gototopgototop

английский

итальянский

немецкий

нидерландский

датский

шведский

норвежский

исландский

финский

эстонский

латышский

литовский

греческий

албанский

китайский

японский

корейский

вьетнамский

лаосский

кхмерский

бирманский

тайский

малайский

яванский

хинди

бенгальский

сингальский

тагальский

непальский

малагасийский

Сильные глаголы в немецком языке

В этой статье продолжим изучение немецкого языка, более подробно остановившись на сильных глаголах в немецком. Для более удобного восприятия представленные в этой статье сильные глаголы в немецком языке поданы в таблицах.

 

Основные формы сильных глаголов в немецком языке имеют следующие признаки:

1) Изменение корневого гласного всегда в Imperfekt и часто в Partizip II

Infinitiv  

lesen (читать)

finden (находить)

Imperfekt

las

fand

Partizip II

gelesen

gefunden

 

2) Суффикс -en в Partizip II

Infinitiv  

bleiben (оставаться)

 sehen (видеть)

singen (петь)

Imperfekt

blieb

sah

sang

Partizip II

geblieben

gesehen

gesungen
 

Из приведенных в таблице примеров видно, что корневой гласный или совпадает в Imperfekt и Partizip II, или совпадает в Infinitiv и Partizip II, или он во всех трех формах разный.

Согласно этой особенности чередования гласных все сильные глаголы для более легкого запоминания можно разбить на три большие группы. Каждая из групп сильных глаголов в немецком языке представлена в виде таблицы.

 

Первая группа

Корневой гласный в Imperfekt совпадает с корневым гласным в Partizip II, то есть совпадают вторая и третья формы:

Первая подгруппа

Infinitiv

Imperfekt

Partizip II

ei

ie (i)

ie (i)

bleiben оставаться

scheinen светить

schreiben писать

schreien кричать

steigen подниматься

schweigen молчать

treiben гнать             

greifen хватать

leiden страдать

streiten спорить

blieb

schien

schrieb

schrie

stieg

schwieg

trieb

griff

litt

stritt

geblieben (s)

geschienen (h)

geschrieben (h)

geschrien (h)

gestiegen (s)

geschwiegen (h)

getrieben (h)

egriffen (h)

gelitten (h)

gestritten (h)

 

Примечание. В скобках указаны вспомогательные глаголы: (h) = haben, (s) = sein

 

Вторая подгруппа

Infinitiv

Imperfekt

Partizip II

ie

o

o

biegen гнуть, сгибать

bieten предлагать

fliegen летать

fliehen спасаться бегством

frieren мерзнуть

verlieren терять

ziehen тянуть

fließen течь

schießen стрелять

schließen закрывать

lügen врать

heben поднимать

schmelzen таять

bog

bot

flog

floh

fror

verlor

zog

floß

schoß

schloß

log

hob

schmolz

gebogen(h)

geboten (h)

geflogen (s)

geflohen (s)

gefroren(h)

verloren(h)

gezogen(h)

geflossen (s)

geschossen(h)

geschlossen (h)

gelogen (h)

gehoben (h)

geschmolzen (s)
 

Вторая группа

Корневой гласный в Infinitiv совпадает с корневым гласным в Partizip II, то есть совпадают первая и третья формы.

Первая подгруппа

Infinitiv

Imperfekt

Partizip II

e

a

e

essen есть

vergaß забывать

geben давать

geschehen случаться

lesen читать  

sehen видеть

treten ступать

kommen приходить

aß

vergaß

gab

geschah

las

sah

trat

kam

gegessen (h)

vergessen (h)

gegeben (h)

geschehen(s)

gelesen (h)

gesehen(h)

getreten (s)

gekommen(s)

Вторая подгруппа

Infinitiv

Imperfekt

Partizip II

a

u

a

backen печь

schaffen создавать

wachsen расти

waschen мыть

fahren ехать

graben копать

laden грузить

schlagen бить

buk

schuf

wuchs

wusch

fuhr

grub

lud

schlug

gebacken (h)

geschaffen (h)

gewachsen (s)

gewaschen (h)

gefahren (s, h)

gegraben (h)

geladen (h)

geschlagen (h)

 

Третья подгруппа

Infinitiv

Imperfekt

Partizip II

любой гласный

ie, i

любой гласный

raten советовать

schlafen спать

fallen падать

lassen оставлять

stoßen толкать

rufen звать

laufen бежать

heißen называться

fangen ловить

hängen висеть

riet

schlief

fiel

ließ

stieß

rief

lief

hieß

fing

hing

geraten (h)

geschlafen (h)

gefallen (s)

gelassen (h)

gestoßen(h)

gerufen (h)

gelaufen(s)

geheißen (h)

gefangen (h)

gehangen (h)

 

 

Третья группа

Корневые гласные во всех трех формах разные.

Первая подгруппа

Infinitiv

Imperfekt

Partizip II

i

a

u

verbinden связывать

finden находить

gelingen прибегать

verschwinden исчезать

singen петь

springen прыгать

trinken пить

verband

fand

gelang

verschwand

sang

sprang

trank

verbunden(h)

gefunden(h)

gelungen (s)

verschwunden(s)

gesungen(h)

gesprungen(s)

getrunken(h)


Вторая подгруппа

Infinitiv

Imperfekt

Partizip II

i

a

o

beginnen начинать

gewinnen выигрывать

schwimmen плавать

begann

gewann

schwam

begonnen(h)

gewonnen (h)

geschwommen(s,h)

 

 

Третья подгруппа

Infinitiv

Imperfekt

Partizip II

e

a

o

helfen помогать

sterben умирать

werfen бросать

brechen ломать

erschrecken пугаться

sprechen говорить

treffen встречать

nehmen брать

befehlen приказывать

gebären рождать

half

starb

warf

brach

erschrak

sprach

traf

nahm

befahl

gebar

geholfen(h)

gestorben(s)

geworfen (h)

gebrochen(h)

erschrocken(s)

gesprochen(h)

getroffen (h)

genommen (h)

befohlen (h)

geboren(h)

 

Четвертая подгруппа

Infinitiv

Imperfekt

Partizip II

ie, i

a

e

liegen лежать

bitten просить

sitzen сидеть

lag

bat

saß

gelegen (h)

gebeten (h)

gesessen(h)

 

французский

испанский

португальский

польский

чешский

словацкий

венгерский

румынский

болгарский

словенский

сербский

хорватский

македонский

иврит

турецкий

арабский

фарси

урду

пушту

молдавский

украинский

белорусский

русский

грузинский

армянский

азербайджанский

узбекский

казахский

киргизский

монгольский

Изучение иностранных языков - новое

Уроки иностранных языков онлайн

Как Вы узнали о наших курсах иностранных языков?