Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Меры и единицы измерений на английском языке отличаются от русских единиц измерения. В прошлом люди использовали разнообразные предметы и части тела в качестве измерительных приборов. К примеру, более короткие расстояния они измеряли длиной ступни, а более длинные расстояния измеряли шагами, например, миля – тысяча шагов. Объем измерялся при помощи предметов домашнего обихода, например, ведер, корзин, чашек.  Слово галлон происходит от старого названия “pail” – ведро, кадка.

К сожалению, эти творческие измерительные приборы были не очень точными, особенно, когда одни и те же измерения проводились разными людьми. В конечном итоге были установлены единые стандарты для того, чтобы избежать отклонений и проводить точные измерения.

Меры и единицы измерений на английском для определения длины и расстояний

Длину в английском языке измеряют с помощью:

• thou - oдна тысячная дюйма. В американском английском – это mil - одна тысячная дюйма.

• inch – дюйм изначально соответствовал ширине большого пальца человека, но позже измерялся с помощью трех ячменных зерен, которые помещали в ряд. В настоящее время один дюйм соответствует 1/12 фута = 2,54 см.

• foot - фут – мера измерения, которая соответствует 30,48 см = 1/3 ярда.

• yard - ярд – это мера длины, равная 3 футам или 91,4 см.

• mile - миля (единица длины, которая отличается в разных странах): английская миля, сухопутная миля, уставная миля (= 1609 м); морская миля (= 1853 м); географическая миля, морская миля (= 1853 м).

Следует обратить внимание, что единицы измерения отличаются во многих странах, например миля при пересчете на ярды:

Австралия - 8,297 yards

Италия - 2,025 yards

Польша - 8,100 yards

Испания - 1,552 yards

Швеция - 11,660 yards

Англия и США - 1,760 yards