Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

В этой статье рассмотрим основные глаголы-связки в английском языке (или связочные глаголы). Наиболее распространённые глаголы-связки в английском языке следующие:

be – быть

keep – продолжать делать (что-л.), держать, хранить

prove – доказывать

remain – оставаться оставаться

stay – оставаться

become – становиться

come – приходить

end up – заканчиваться чем-либо

turn out – оказываться

grow – расти

appear – возникать, появляться

look – выглядеть, смотреть

seem – казаться

sound – звучать

После большинства этих глаголов-связок в английском языке могут стоять прилагательные или фразовые существительные. После слова keep может стоять только существительное или прилагательное.

В английском языке после глаголов appear, look, prove, seem, turn out глагол to be можно опускать:

These English language courses in Kiev appeared (to be) better than I expected – эти курсы английского языка в Киеве оказались лучше, чем я ожидал

Примечание:

Но, перед прилагательными alive, asleep, awake, alone и глаголами с окончанием –ing глагол to be всегда употребляется:

She seemed to be asleep so I didn’t make any noise – я не шумел, так как казалось, что она спала

Глагол to be употребляется перед существительным, если он вводит информацию о подлежащем, если же подлежащее стоит на своем месте, то глагол можно опускать. В более формальном английском глагол to be не употребляют:

He seems (to be) very reliable – он кажется надежным

Глагол-связку become используют, чтобы описать процесс или изменение состояния. Глагол become могут заменять глаголы come, go, get, grow, turn (into).

В неофициальном английском get употребляют вместо become а также перед словами: difficult, ill, interested, pregnant, suspicious, unhappy, worried – в письменной речи. Фразы: get changed, get divirced, get married, get dressed также употребляются с глаголом get.

If we don't finalize tonight, they will get suspicious — если мы не закончим сегодня, у них возникнут подозрения

Don't get upset! — Не расстраивайся! (глагол в повелительном наклонении).

Глагол become употребляется, когда речь идет о более абстрактном или техническом процессе, часто в сочетании со словами: aware, apparent, adapted, infected, irrelevant, obvious, convinced, recognized:

He became convinced that his illness was purely imaginary – он убедился в том, что его болезнь была совершенно мнимой

Если после глагола-связки в английском языке стоит существительное, то мы используем глагол become, а не get:

She became a doctor – она стала врачом

Глагол go в английском языке также употребляют, чтобы показать изменение состояния или ситуации. С такими словами, как deaf, blind, bald также используют глагол go. Этот же глагол используют в следующих значениях:

• go bed/off/rotten - когда речь идет об испортившейся еде;
• go bust - когда речь идет о компании, которая закрылась из-за банкротства;
• go dead - когда перестает работать телефон, go missing, go wrong:

I can’t reach these English language courses in Kiev, I think theit phone went dead – не могу дозвониться на эти курсы английского языка в Киеве, думаю, их телефон разрядился

Примечание:

Выражения get old, get tired, get ill – это устойчивые выражения в английском языке

После глаголов come, get, grow возможно использование инфинитива. Глаголы-связки в английском языке come and grow употребляются, чтобы показать постепенные изменения:

When you get to know her, you'll like her — она тебе понравится, когда ты узнаешь ее поближе