Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Место прилагательного в английском предложении зависит от многих факторов, с которыми мы сейчас и попробуем разобраться более детально.

Прилагательные могут занимать два основных места в английском предложении:

1. перед существительным:

One of the nicest problems for a man to solve — одна из самых сложных проблем, за которую может браться человек

2. после слов seem, become, be, look be и другими глаголами-связками

He looks – он выглядит уставшим

Примечание:

Место прилагательных в английском предложении также может быть перед личными местоимениями:

Poor you – бедняжка

Обратите внимание на место прилагательных в сравнительной и превосходной степени в английском предложении:

Tina is older than me – Тина старше, чем я

My elder sister is an artist she lives in Kiev – моя старшая сестра – художник, она живет в Киеве

She is three years older than me – она на три года старше, чем я

Возьмем для сравнения два прилагательных: live and alive

A live fish – живая рыба

It’s still alive – она все еще жива

В английском языке существуют слова, которые усиливают или, наоборот, преуменьшают его значение. Место прилагательных в английском предложении может быть перед этими словами или после них, это зависит от слова, с которым употребляется прилагательное:

quite small room – достаточно маленькая комната

there are enough English languages courses in Kiev - в Киеве достаточно курсов английского языка

Следующие прилагательные в английском предложении, усиливающие значение существительных, занимают место только перед существительным:

The mere suggestion that she might have to scrub the floor filled her with horror — одно лишь предположение, что ей придётся мыть полы, привело её в ужас

It is sheer trash — это сущий вздор

It was a bloody nuisance — это был кошмар

Некоторые прилагательные, которые начинаются с буквы «а» (и некоторые другие) употребляются в основном после глаголов-связок и, особенно, после глагола be: afloat, afraid, alight, alike, alone, asleep, awake:

He is asleep – он спит

but I can see a sleeping child in this English book – я вижу спящего ребенка в этой английской книге

Прилагательные well и ill зачастую употребляются после глаголов:

emotionally/mentally ill — психически больной

He paints well — он хорошо рисует

a healthy man – здоровый человек

a sick man - больной человек

Еще одно возможное место прилагательного в английском предложении – после дополнения в конструкции: глагол + дополнение + прилагательное:

I got my hair cut – мне подстригли волосы

Прилагательные в английском предложении могут занимать место после существительных в следующих случаях:

1. В устойчивых выражениях:

Attorney General – генеральный прокурор

Secretary General – генеральный секретарь

2. Прилагательные, которые оканчиваются на: -able/-ible и употребляются в предложении подобно определительному придаточному:

Send all the information available to those English language courses in Kiev – отправь всю доступную информацию на те курсы английского языка в Киеве

The only solution possible is to attend some English language courses in Kiev – единственное возможное решение - посещать какие-то курсы английского языка в Киеве

Следует обратить внимание, что в английском языке слово present в позиции перед существительным относится ко времени, а после – означает «здесь», «там», «присутствующий»:

the present member (those who are members now)

the member present (those who are at the meeting)

Слово proper перед существительным означает: настоящий, подлинный, а после – относится к главной, основной части чего-то:

I want a proper cat, not a toy cat — я хочу настоящую кошку, а не игрушечную

geometry proper - собственно геометрия

Слова и выражения, которые относятся к измерению чего-нибудь:

10 metres high – 10 м в высоту

40 years old – 40 лет

Но: worth a fortune – стоит целое состояние

Когда прилагательное имеет свой комплемент, вся фраза стоит после существительного:

We are looking for women skilled in design – мы ищем женщину, которая хорошо разбирается в дизайне

Хотя определительное придаточное в данном контексте будет звучать более естественно:

We are looking for women who is skilled in design

Место следующих прилагательных в английском предложении - перед существительными, а их комплемент идет после них: different, similar, the same, next, last, first, second; прилагательные в превосходной и сравнительной степени, а также прилагательные difficult и easy:

different colours — разные цвета

the second train from this one – второй поезд от этого

Прилагательные в английском предложении употребляются после слов: something, everything, nothing, anywhere и т.д.:

I didn't see anything unusual in these English language courses – я не видел ничего необычного в этих курсах английского языка

В следующей статье продолжим рассматривать возможное место прилагательных в английском предложении.