Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

В этой статье рассмотрим наиболее распространённые словосочетания в английском языке со словом time. Слово time в английском языке может употребляться как отдельное слово, так и в составе различных фраз. Большинство этих словосочетаний в английском языке очень похожи по своей структуре, но имеют абсолютно разное значение. Поэтому важно знать не только само словосочетание в английском, но и его перевод, а также правильное употребление в составе того или иного предложения.

• be time for sth – есть достаточно времени:

There is time for one more English article – есть время для еще одной английской статьи.

• have time for sth/ to-infinitive – иметь достаточно время для выполнения каких-либо действий:

Does she have time for a coffee? – У нее есть время на чашечку кофе?

Do you have time to attend these English language courses in Kiev? – У тебя есть время на посещение этих курсов английского языка в Киеве?

• have a good, great time – хорошо проводить время:

Have a good time! Enjoy yourself! – Счастливо провести время!

• in time for sth/to-infinitive – вовремя для чего-то еще, заблаговременно, своевременно:

Don't worry, I'll be back in time to cook dinner – не волнуйся, я вернусь вовремя и смогу приготовить обед.

The firefighters arrived just in time – пожарники прибыли как раз вовремя.

• on time – в запланированное время:

The train to Kiev arrived on time – поезд в Киев прибыл по графику.

We always pay our bills on time – мы всегда оплачиваем свои счета вовремя.

• loose time + ing – терять время:

Don’t lose time looking for this audio book in English, there isn’t any – не трать время на поиск этой аудиокниги на английском, ее нет как таковой.

• pass the time – заняться чем-то, чтобы «убить время», когда Вам скучно:

We played that new game in English to pass the time till morning – мы играли в эту новую игру на английском, чтобы скоротать время до утра.

• to pass the time of the day (with sb) – поприветствовать кого-либо и разговаривать с этим человеком неофициально:

We sat in the café passing the time of the day until Ann arrived – мы сидели в кафе и болтали, пока Анна не приехала.

• the right/correct time – употребляют, чтобы указать на правильное время на часах:

What is the right time? – Каково точное время?

• spend + time expression – проводить время:

He likes to spend time by himself – он любит проводить время в одиночестве.

• spend + time expression + ing – делать что-либо в установленный период времени:

We spend the weekend watching old English movies – мы провели выходные за просмотром старых английских фильмов.

• spend the time (+ -ing/on or with sth) – проводить время (израсходовать, исчерпать свое время):

We spent time doing unimportant or trivial things – мы проводили время, занимаясь второстепенными или же банальными вещами.

• it takes (+ sb) + period of time (+ to-infinitive) – период времени необходим для выполнения действия или совершения путешествия:

It takes more that three hours to fly from Paris to Kiev – длительность перелета из Парижа в Киев составляет более 3 часов.

• take time for sth – необходимость времени:

Learning English language takes a lot of time an effort – изучение английского языка требует много времени и усилий.

• take your time – не спеши:

Take your time, plan your moves and don't foul up – не спеши, все рассчитай и не допускай ошибок.

• Time flies! – время бежит очень быстро:

Your Spanish lesson was very interesting and time flew really quickly – твой урок испанского языка был очень интересным, и время пробежало достаточно быстро.

• waste time/waste one’s time (+ -ing/on or with sth) – нерационально использовать время:

Don't waste time thinking about what might have been – не трать время, думая о том, что могло бы произойти.

• a waste of time – пустая трата времени:

He tried to cool out everybody but that was a waste of time – он пытался всех успокоить, но это был напрасный труд.

В следующих статьях продолжим рассматривать словосочетания в английском языке с другими часто употребляемыми английскими словами.