Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Фильмы на турецком языке с русскими или турецкими субтитрами у нас можно смотреть онлайн или скачать бесплатно – список в конце этой статьи.

Первый фильм в Турции появился в конце 19-го века, в 1896 году, а уже в следующем сняли несколько документальных короткометражек о самой Турции. Казалось бы, такой быстрый старт обещал интерес и быстрое развитие турецкого кино. Однако Турция, как и другие страны, начала готовиться к войне, и развитие киноиндустрии было отложено до лучших времён. Правда, во время Первой мировой войны было создано такое учреждение, как Центральное военное (!!!) управление кинематографии, и было снято несколько турецких документальных фильмов военного содержания, а также один художественный фильм. Кино, как вы помните, в те годы было чёрно-белым и немым, поэтому говорить о какой-либо художественной ценности ещё не приходилось.

Первая мировая война закончилась, и, казалось бы – зелёный свет всем мирным направлениям (в том числе и кино). Даже успели появиться несколько маленьких частных кинокомпаний, начавших производство первых коммерческих турецких фильмов. Однако вскоре началась война за независимость, и киноиндустрия снова приостановила свою деятельность. После окончания этой войны и провозглашения Турции республикой казалось бы – вот она, свобода и развитие. Но оказалось всё с точностью до наоборот – турецкая индустрия попала под власть монопольного управления братьев Ипекчи. Как следствие – никакой конкуренции и падения качества. Фильмов снималось мало, их снимал всего один(1) режиссёр, кинотеатры открывались новые, но для многомиллионной страны это была капля в море.

После Второй мировой войны произошло два важных события, которые дали толчок развитию турецкого кино. Первое – исчезла монополия, второе – государство почти втрое уменьшило налог на производство турецких фильмов. Результат не заставил себя долго ждать – в 1952 году было снято турецких фильмов больше, чем за всю полувековую историю существования турецкого кинематографа.

Развитие продолжалось, и в Турции появился собственный «Голливуд», который назывался Yeşilçam – Зелёная Сосна. В начале 70-х Турция стала одним из мировых лидеров по производству фильмов. Но наступил 1974 год, когда Турция оккупировала Северный Кипр. Последовал международный бойкот, в том числе и в сфере кино. Эпоха турецкого «Голливуда» завершилась. Дальше был естественный захват внимания людей телевидением. Потом наступил 80-й год – в Турции очередной военный переворот, цензура, аресты, депортации… Развитие турецкого кино практически прекратилось…

Лишь спустя полтора десятка лет,в середине 90-х, в стране по-настоящему возник интерес к отечественному кинематографу, турецкие фильмы собирали полные кинотеатры, лучшие турецкие фильмы номинировались и побеждали на различных международных кинофестивалях. О турецких фильмах и сериалах начали узнавать во всём мире.

Фильмы на турецком языке, которые можно смотреть онлайн:

Безумие (Abluka) - драма

Блок С (C Blok) - драма

Будущее длится вечно (Gelecek Uzun Sürer) - драма

Буря (Bahoz) - драма

Внутри (Yeraltı) - драма

Дервиш (Derviş) - драма

Дервиш (Derviş) с русскими субтитрами. Жанр: драма

Йозгат Блюз (Yozgat Blues) - драма

Махпейкер (Mahpeyker - Kösem Sultan) - драма, исторический

Махпейкер (Mahpeyker - Kösem Sultan) с русскими субтитрами. Жанр: драма, исторический

Номер 14 (14 numara) драма

Ожидание небес (Cenneti Beklerken) - драма

Осень (Sonbahar) - драма

Перекрёсток (Kavşak) с русскими субтитрами. Жанр: драма

Поезда Адама (Adem'in Trenleri) - драма

Пропаганда (Propaganda) - драма

Рок (Yazgi) с русскими субтитрами. Жанр: драма

Рынок: Торговые сказки (Pazar: Bir Ticaret Masalı) - драма

Рынок: Торговые сказки (Pazar: Bir Ticaret Masalı) с русскими субтитрами. Жанр: драма

Сказки Стамбула (Anlat Istanbul) - драма

Стамбул под крыльями (İstanbul Kanatlarımın Altında) - драма

Сторожевая башня (Gözetleme Kulesi) - драма

Судьба (Kader) драма

Туман (Pus) - драма, триллер

Частица (Zerre) - драма

Это жизнь (Hayat var) - драма

Ящик Пандоры (Pandora'nın Kutusu) - драма

Фильмы на турецком языке, которые могут скачать бесплатно студенты нашей онлайн-школы иностранных языков:

Бабочки (Kelebekler)

Без десяти минут одиннадцать (11'e 10 kala)

Боль осени (Güz Sancısı)

Боль осени (Güz Sancısı) с русскими субтитрами. Жанр: историческая драма, политика

Великолепный век (Muhteşem Yüzyıl), 2011 год – сериал, историческая драма

Визонтеле Тууба (VizonteleTuuba) с русскими субтитрами

Возвращение домой (Eve dönüş)

Голос (Ses)

Городок (Kasaba)

Зимняя спячка (Kış Uykusu)

Королёк – птичка певчая (Çalıkuşu), 1986 год – сериал, мелодрама

Космос (Kosmos) - драма

Кувыркание в гробу (Tabutta Rövaşata)

Любовь на других языках (Başka Dilde Aşk)

Мой отец и мой сын (Babam ve Oğlum)

Не сходи с ума (Deli Deli Olma)

Невиновность (Masumiyet)

Одинокий человек (Issiz Adam) - драма

Перекрёсток (Kavşak)

Путешествие надежды (Umuda Yolculuk)

Разорившийся ага (Züğürt Ağa) - драма, комедия

Рыза (Riza)

Тени и лица (Gölgeler ve Suretler)

Тошнота (Bulanti)

Для тех, кого интересует изучение турецкого языка не только по фильмам, но и с опытными преподавателями, подробная информация в разделе «Турецкий по скайпу».

Кроме фильмов на турецком, у нас можно смотреть онлайн или скачать бесплатно и другие фильмы на иностранных языках.

Этот список будет периодически пополняться новыми фильмами на турецком языке, причём в приоритете будут фильмы с русскими или турецкими субтитрами.