Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Фильмы на японском языке с русскими субтитрами, которые можно смотреть онлайн или скачать бесплатно – смотрите список в конце этой статьи (сейчас более 150 японских фильмов разных жанров - драмы, детективы, триллеры, комедии).

Первое кино в Японии увидели ещё в 19-м веке, всего через год после первого показа братьями Люмьер. Ещё через 2 года появились первые японские короткометражки. Но следует отметить, что развитие эпохи немого кино в Японии имело существенные отличия от Европы. Связано это, в первую очередь, с различием культур Запада и Востока. Предшественником кино во многих странах был театр. В Японии театральное искусство имело несколько направлений, наиболее известный из которых – театр кабуки (歌舞伎). Начиная с середины 17-го века и далее на протяжении столетий все роли в этом театре, мужские и женские, исполняли только мужчины (хотя при создании этого направления в начале 17 века всё было с точностью до наоборот). Другое известное театральное направление в Японии – ракуго (落語), в основе которого – выступление на сцене профессионального рассказчика. При появлении первых фильмов в Японии сложился своеобразный симбиоз театра и немого кино: зритель видел изображение на экране, и при этом слышал комментарии специально обученных дикторов – бэнси, или кацубэн (活弁). По сложившейся в японском театре традиции, все дикторы были мужчинами. Эти дикторы объясняли происходящее на экране, поскольку разность культур могла делать европейский фильм не совсем понятным для японского зрителя. В некоторых случаях импровизация кацубэна могла даже до некоторой степени изменить сюжет фильма. Для очень популярных фильмов привлекалось сразу несколько дикторов – так появился первый профессиональный многоголосный дубляж в японском кино.

С появлением звукового кино в 30-х годах профессия кацубэнов практически перестала существовать. Примерно в это же время происходят другие важные изменения в структуре японских фильмов – из них постепенно уходят некоторые театральные элементы. Так закончилась довоенная эпоха японского кинематографа.

Начиная с 50-х годов японская киноиндустрия (как и японская экономика в целом) начала набирать обороты, и к концу 50-х Япония вышла на первое место в мире по производству фильмов, обогнав США. В этот период было снято много документальных фильмов (в т.ч. военной тематики), а также появился новый жанр для японских фильмов – историческая костюмированная драма. Именно в этом жанре получил мировую известность японский режиссёр Акира Куросава (黒澤 明), и вместе с ним о японских фильмах узнали во всём мире.

Начиная с 60-х годов и в последующие десятилетия у японских фильмов появляется 2 серьёзных конкурента – быстро развивающееся телевидение и фильмы производства США. Борьба с конкурентами требует дополнительных расходов, поэтому японские кинематографисты выбирают альтернативный вариант – фильмы совместного производства. А в 90-х годах, когда на рынок массово пошла дешёвая кинопродукция из США, Китая, Гонконга (пускай и низкого качества, но дешёвая), то в Японии появилось авторское кино. Эти фильмы не были рассчитаны на массового зрителя, но и бюджет их был небольшой.

Ниже представлены фильмы на японском языке, которые можно смотреть онлайн или скачать бесплатно. Некоторые из фильмов идут с русскими субтитрами, в ближайшее время будут добавляться новые. Если какой-то из фильмов на японском языке, выложенных ниже, недоступен для просмотра в вашей стране, можно сменить IP, выбрав другую страну (через VPN браузера).

Фильмы на японском языке, которые можно смотреть онлайн:

Август в воде (Mizu no naka no hachigatsu, 水の中の八月) - драма

Ангельская пыль (Enjeru dasuto, エンジェル・ダスト) - триллер, драма

Бандитский квартал (Bôryoku gai, 暴力街) - боевик, криминал

Бандитский квартал (Bôryoku gai, 暴力街) с русскими субтитрами, боевик, криминал

Бегство в безумии, смерть в любви (Kyôsô jôshi kô, 狂走情死考) - драма

В последний момент (Dotamba, どたんば) - драма

В последний момент (Dotamba, どたんば) на японском языке с русскими субтитрами, драма

Висячий сад (Kūchū Teien, 空中庭園) - драма

Во сне (Yume no Naka e, 夢の中へ) - комедия, драма

Воздушный шар (Fûsen, 風船) - драма

Воздушный шар (Fusen, 風船) с русскими субтитрами, драма

Вредное насекомое (Gaichū, 害虫) - драма

Голубой отель Буревестник (Petrel Hotel Blue) - драма

Грустные каникулы (サッド ヴァケイション) - драма

Дальний рейс (Oinaru bakushin, 大いなる驀進) - драма, триллер

Женское царство (Onna no za, 女の座) - драма

Женское царство (Onna no za, 女の座) с русскими субтитрами, драма

Женщина из супермаркета (スーパーの女) - комедия, мелодрама

Женщины в зеркале (鏡の女たち) - драма

Женщины, которые там работают (Sono basho ni onna arite, その場所に女ありて) - драма

Женщины, которые там работают (Sono basho ni onna arite, その場所に女ありて) с русскими субтитрами, драма

Живой Кохэйдзи (Kaiidan - Ikiteiru Koheiji, 怪異談 生きてゐる小平次) с русскими субтитрами, драма

За той дверью (Fusa, その木戸を通って) - драма, сказка

Замок дурака / Плавающий замок (Nobou no Shiro, のぼうの城) с русскими субтитрами. Жанр: историческая драма

Засохшая кровь (Chi wa kawaiteru, 血は渇いてる) - драма

Засохшая кровь (Chi wa kawaiteru, 血は渇いてる) с русскими субтитрами, драма

История проститутки (Shunpu den, 春婦伝) - драма, военный

Клон возвращается домой (Kurôn wa kokyô wo mezasu, クローンは故郷をめざす) - драма, фантастика

Зеркало души (Kyôshin, 鏡心) с русскими субтитрами, драма

История золотой гейши (A Ge Man, あげまん) - драма, комедия

История Кёко, история Шуичи (Kyôko to Shûichi no baai, 今日子と修一の場合) - драма

Кафе Люмьер (Kôhî jikô, 珈琲時光) - драма

Классная доска (Burakkubōdo, ブラックボード) - драма

Котоко (Kotoko, 映画) - психологическая драма

Красный цветок Луны (Hanezu no tsuki) - драма

Крот (ヒミズ) - драма

Лабиринт снов (Yume no ginga, ユメノ銀河) - драма

Лес скорби (Mogari no mori, 殯の森) - драма

Лицо (顔) - драма

Лунная медуза (ムーンライト・ジェリーフィッシュ) - боевик, драма, 1 часть

Лунная медуза (ムーンライト・ジェリーフィッシュ) - боевик, драма, 2 часть

Любовь и попса (Rabu & Poppu, ラブ& ポップ) - молодёжная драма

Любовь и смерть познавшие (Ai to shi o mitsumete, 愛と死をみつめて) - драма

Любовь и смерть познавшие (Ai to shi o mitsumete, 愛と死をみつめて) с русскими субтитрами, драма

Марафон (Marason, マラソン) - драма

Мемуары подростка, страдающего амнезией (Dareka ga watashi ni kiss wo shita, 誰かが私にキスをした) - драма, мелодрама

Младшая школа Исиути (石内尋常高等小学校 花は散れども) - мелодрама, комедия

Мой младший брат (Nianchan, にあんちゃん) - драма

На вторых ролях (三文役者) - драма

Неприкаянная серебряная бабочка (Gincho Wataridori, 銀蝶渡り鳥) - драма, криминал

Неприкаянная серебряная бабочка - 2 (Ginchō Nagaremono: Mesuneko Bakuchi, 銀蝶流れ者 牝猫博奕) - драма, криминал

Неприкаянный клинок (Samayou Yaiba, さまよう刃) - драма

Обеденный Столик Норико (Noriko No Shokutaku, 紀子の食卓) - драма, мистерия

Одинокое путешествие Тикудзана (Chikuzan hitori tabi, 竹山ひとり旅) - драма

Одуванчик (タンポポ) - драма

Остывший рис. О-сан. Отец (Hiya-meshi to Osan to Chan, 冷飯とおさんとちゃん) - драма

Остывший рис. О-сан. Отец (Hiya-meshi to Osan to Chan, 冷飯とおさんとちゃん) с русскими субтитрами, драма

Открытка (Ichimai no hagaki, 一枚のハガキ) - драма

Паника в средней школе (Koko Dai Panikku, 高校大パニック) - драма

Первая любовь (Hatsukoi,初恋) - драма, криминал, 1 часть

Первая любовь (Hatsukoi,初恋) - драма, криминал, 2 часть

Первая любовь (Hatsukoi, はつ恋) - романтическая драма

Печаль (Saudāji, サウダーヂ) - драма

Полуденное завещание (午後の遺言状) - драма

Потерянный рай (Shitsurakuen, 失楽園) - драма

Похороны (Osōshiki, お葬式) - комедия

Развязка (Undo, アンドゥー) - драма, притча

Ржавый нож (Sabita naifu, 錆びたナイフ) - криминальная драма

Рис (Kome, 米) - драма

Рис (Kome, 米) с русскими субтитрами, драма

Сердце (Kokoro, 心) - драма

Сова (Fukurō, ふくろう) - чёрная комедия

Судьба женщины (Onna no rekishi, 女の歴史) на японском с русскими субтитрами. Жанр: драма

Сутенёр (Zegen, 女衒) с английскими субтитрами, чёрная комедия

Счастливый час (Happî awâ, ハッピーアワー) - драма

Сын (Bonchi, ぼんち) - драма

Сын (Bonchi, ぼんち) с русскими субтитрами, драма

Театр ужасов якудза - Годзу (Gokudô kyôfu dai-gekijô - Gozu, 極道恐怖大劇場　牛頭　ＧＯＺＵ) - драма, триллер, мистика

Тёплое течение (Danryû, 暖流) - драма

Тёплое течение (Danryû, 暖流) на японском языке с русскими субтитрами, драма

Токийский скиталец (Tôkyô nagaremono, 東京流れ者) - драма, криминал

Трактат: исповедь актрисы (Kokuhakuteki joyuron, 告白的女優論) - драма

Убийство в старинной усадьбе (Honjin satsujin jiken, 本陣殺人事件) - драма, детектив

Убийство в старинной усадьбе (Honjin satsujin jiken, 本陣殺人事件) на японском языке с русскими субтитрами, драма, детектив

Управляющий Сансё (Sanshô dayû, 山椒大夫) - драма

Учитель и трое детей (石内尋常高等小学校 花は散れども) - драма

Химико (Himiko) - драма

Хочу еще раз обнять тебя (Gôsuto mou ichido dakishimetai, ゴースト もういちど抱きしめたい, 고스트  보이지 않는 사랑) - драма, мистика

Цель - тюремный вагон (Jūsangō taihisen yori - Sono gosōsha o nerae, '十三号待避線'より　その護送車を狙え) - криминальная драма

Человек в стене (Kabe-otoko, 壁男) - драма, притча

Человек в стене (Kabe-otoko, 壁男) на японском языке с русскими субтитрами. Жанр: драма, притча

Человек-зебра (Zeburāman, ゼブラーマン) - фантастика, комедия

Я всё равно этого не делал (Soredemo boku wa yattenai, それでもボクはやってない) - судебная драма

Яттермен (ヤッターマン) - драма

Фильмы на японском языке скачать бесплатно могут студенты, которые выбрали изучение иностранных языков с преподавателями или носителями в нашей онлайн-школе:

Аромат (Kōge, 香華) - мелодрама

Беспредел (Autoreiji, アウトレイジ) – драма, криминал

Возвращение сборщицы налогов(マルサの女2, Marusa no onna 2) – комедия, криминал

Вороны - Начало (Kurōzu Zero, クローズZERO) - на японском языке с русскими субтитрами, боевик

Вот и осень (Aki tachinu, 秋立ちぬ) - драма

Выбросьте книги, выходите на улицы (Sho o Suteyo Machi e Deyō, 書を捨てよ町へ出よう) - драма, музыкальный

Грозовой перевал (Arashi ga oka, 嵐が丘) - на японском языке с русскими субтитрами, драма

Жало смерти (Shi no Toge, 死の棘) - драма

Закрытая тетрадь (Kurozudo noto, クローズド・ノート) - драма

Зимы и вёсны, которые мы прошли вдвоём ( 二人で歩いた幾春秋, Futari de aruita iku haru aki) - драма

Кино небесное и земное (Kinema no tenchi, キネマの天地) – мелодрама

Кошмарный детектив (Akumu Tantei, 悪夢探偵) – триллер, фэнтези

Легенда о Нараяме (Narayama-bushi Kō, 楢山節考) на японском языке с русскими субтитрами, драма

Мелкий снег (Sasame-yuki, 細雪) - на японском языке с русскими субтитрами, драма

Молодой убийца (Seishun no satsujin sha, 青春の殺人者) - драма, мелодрама, криминал

Море деревьев (Ki no umi, 樹の海) - драма

Народный напев Цугару (Tsugaru jongarabushi, 津軽じょんがら節) на японском языке с русскими субтитрами, драма

Отель «Раффлз» (Raffles Hotel, ラッフルズホテル) - драма

Открытка (Ichimai no hagaki, 一枚のハガキ) - драма

Пешком-пешком (Aruitemo Aruitemo, 歩いても 歩いても) - драма

После жизни (Wandafuru Raifu, ワンダフルライフ) - драма

Призрачный свет (Maboroshi no hikari, 幻の光) на японском языке с русскими субтитрами, драма

Прощай, ковчег (Saraba hakobune, さらば箱舟) - драма, притча

Прощание с весной (Sekishuncho, 惜春鳥) - драма

Противостояние (Ankokugai no taiketsu, 暗黒街の対決) - драма, криминал

Рисунки Хокусая (Hokusai Manga, 北斎漫画) - драма, биография

Ритуал (Shiki-Jitsu, 式日) - драма, мелодрама

Рыбная история (Fisshusutōrī, フィッシュストーリー) - фантастика, драма, музыка

Соломенный щит (Wara no Tate, 藁の楯) - драма, триллер

Сонатина (Sonachine, ソナチネ) - драма, криминал

Я подарю тебе свою первую любовь (Boku no Hatsukoi o Kimi ni Sasagu, 僕の初恋をキミに捧ぐ) на японском с русскими субтитрами, драма, мелодрама

Кроме фильмов на японском, у нас можно смотреть онлайн или скачать бесплатно и другие фильмы на иностранных языках.

Если вас интересует изучение языка не только по фильмам на японском, но и с опытными преподавателями, подробную информацию об этом можно узнать на странице «Японский по скайпу».

В этот раздел будут добавляться новые фильмы на японском языке, в том числе с русскими или японскими субтитрами.