Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Фильмы на венгерском языке с русскими или венгерскими субтитрами можно смотреть онлайн или скачать бесплатно – список в конце этой статьи. Периодически добавляются новые венгерские фильмы, в том числе с субтитрами.

Кино в Венгрии появилось ещё в конце 19-го века, когда в Будапеште показывали один из первых фильмов братьев Люмьер. Несмотря на столь ранний старт, бомонд столицы Австро-Венгерской империи сразу не понял и не принял нового развлечения, и первый венгерский кинотеатр пришлось вскоре закрыть. Однако прогресс остановить невозможно, и уже через 15 лет в Будапеште работает более сотни кинотеатров.

Не смогла остановить развитие венгерского кинематографа даже Первая мировая война, и за несколько лет производство фильмов увеличилось в несколько раз. После окончания войны произошло ещё одно необычное явление в сфере кино – национализация кинематографа. Разумеется, национализация как явление и раньше наблюдалась в разных странах и разных сферах, но в Венгрии, да ещё и в кино это было впервые. Хорошо это было или плохо для развития венгерского кино, нельзя сказать однозначно. Из хорошего можно назвать финансовую поддержку отечественного кинематографа, из плохого – искусственное снижение конкуренции.

В 30-40-е годы венгерское кино переживает период спада, из страны уезжают актёры и режиссёры еврейского происхождения. После окончания Второй мировой войны венгерское кино находится в полном упадке, и следует ещё одна национализация.

Ощутимое развитие в венгерском кинематографе пошло только в 60-е годы, когда появились молодые режиссёры-новаторы (наиболее известные среди них – Иштван Сабо и Миклош Янчо). Этот период был расцветом авторского кино в Венгрии, которое стало даже популярнее привычного развлекательного жанра.

Следующие два десятка лет можно назвать периодом застоя – венгерских фильмов снимается мало, государственная цензура в кинематографе также не способствует развитию. В 90-е ситуация меняется, кинематограф переходит на рыночные отношения со всеми вытекающими последствиями: снимают только то, что можно выгодно продать. Однако государственное влияние и поддержка кинематографа осталась, хоть и в меньшей степени.

Фильмы венгерского производства будут полезны тем, кто изучает венгерский язык. Для начинающих лучше выбирать фильмы с русскими или венгерскими субтитрами. Ниже представлено 2 списка: в первом – фильмы, которые можно смотреть онлайн (разные youtube-каналы), во втором – фильмы. Которые могут скачать бесплатно студенты нашей онлайн-школы иностранных языков. Все фильмы на венгерском языке, многие из них идут с русскими или венгерскими субтитрами (написано возле фильма). Для удобства поиска фильмы идут в алфавитном порядке (по русскому названию).

Фильмы на венгерском языке, которые можно смотреть онлайн:

Анна Эйдеш (Édes Anna) - драма

Без всяких на то причин (VAN valami furcsa és megmagyarázhatatlan) - драма

Белые ладони (Fehér tenyér) - драма, спорт

Белые ладони (Fehér tenyér) на венгнрском языке с русскими субтитрами. Жанр: драма, спорт

Битва при Мохаче (A Mohácsi vész) - комедия, фантастика

Вечная зима (Örök tél) на венгерском языке с русскими субтитрами. Жанр: драма

Войцек (Woyzeck) - драма

Вот тебе и справедливость!/Там истина (Oda az igazság) - драма

Глядя друг на друга (Egymásra nézve) - драма

Гороскоп Иисуса Христа (Jézus Krisztus horoszkópja) - драма

Дельта (Delta) - драма

Длинные выходные в Пеште и Буде (Egy hét Pesten és Budán) - драма

Дом каменных обезьян (A kõmajmok háza) - драма, семейный

Лафа (Mázli) - комедия

Непогребённый (A Temetetlen Halott) - драма, политика

Осенний альманах (Öszi almanach) - драма (1 часть)

Осенний альманах (Öszi almanach) - драма (2 часть)

Отцовская земля (Apaföld) - драма

Отцовская земля (Apaföld) с русскими субтитрами. Жанр: драма

Песни Розы (A rózsa énekei) - драма, военный

Песни Розы (A rózsa énekei) на венгерском языке с русскими субтитрами. Жанр: драма, военный

Потерянное время (Utolsó Idők) - драма

Проверка (A vizsga) - драма, политический триллер

Проверка (A vizsga) на венгерском языке с русскими субтитрами. Жанр: драма, политический триллер

Просто ветер (Csak a szél) - драма

Рецидивная связь (Visszaesők) - драма

Родственники (Rokonok) - драма

Свежий воздух (Friss Levego) - драма

Сделано в Венгрии (Made in Hungária) - мелодрама, комедия

Фальшивая кукла (Hamis a baba) с русскими субтитрами. Жанр: драма

Что бы ни случилось с Тими (Megdönteni Hajnal Tímeát) - комедия, мелодрама

Я тебе не друг (Nem vagyok a barátod) на венгерском языке с русскими субтитрами, драма

1, Одна минута (1) - драма

Фильмы на венгерском языке, которые могут скачать бесплатно студенты нашей онлайн-школы иностранных языков:

Аллегро Барбаро (Allegro Barbaro) - драма

Без судьбы (Sorstalanság)

Два тайма в аду (Két félidö a pokolban) - драма, военный

Дневник для моих детей (Napló gyermekeimnek) - драма

Долгие сумерки (Hosszú alkony)

Любовь (Szerelem) - драма

Малыш и озорники (Kismaszat és a Gézengúzok) на венгерском языке с русскими субтитрами. Жанр: семейный

Малыш и озорники (A Kismaszat és a Gézengúzok) на венгерском языке с венгерскими субтитрами. Жанр: семейный

Нежный сын – проект Франкенштейн (Szelíd teremtés - A Frankenstein terv)

Общая собака (Közös kutya) с русскими субтитрами. Жанр: семейный

О теле и душе (Testről és lélekről)

От чистого сердца (Tiszta szívvel) - на венгерском с русскими субтитрами. Жанр: драма

Пал Адриенн (Pál Adrienn) - драма

Петля (Hurok)

После дня накануне (Másnap)

Семейное гнездо (Családi tüzfészek) на венгерском языке, драма

Серые посланцы (Szürke senkik)

Следователь (A nyomozó)

Стрельба по мишеням (Céllövölde) - драма, криминал

S.O.S! Домашний арест! (S.O.S. Szobafogság!) на венгерском языке с русскими субтитрами. Жанр: семейный

S.O.S! Домашний арест! (S.O.S. Szobafogság!) на венгерском языке с венгерскими субтитрами. Жанр: семейный

Тень на снегу (Árnyék a havon)

Толстая тетрадь (A nagy füzet)

Украдите меня, пожалуйста! (Tessék engem elrabolni!) с русскими субтитрами. Жанр: семейный

Фальшивая кукла (Hamis a baba)

80 гусар (80 huszár) - историческая драма

80 гусар (80 huszár) на венгерском языке с русскими субтитрами. Жанр: историческая драма

Если вас интересует не только самостоятельное изучение языка с помощью фильмов на венгерском, а ещё и с опытным преподавателем, то подробную информацию можно узнать в разделе «Венгерский язык по скайпу».

Кроме фильмов на венгерском, у нас можно смотреть онлайн или скачать бесплатно и другие фильмы на иностранных языках.

Этот список будет пополняться новыми фильмами на венгерском языке, которые можно смотреть онлайн или скачать бесплатно. По возможности фильмы будут добавляться с русскими или венгерскими субтитрами.