Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Сказка для детей «Принцесса на горошине» (Princezna na hrášku) на чешском языке – читать онлайн, автор – Ганс Кристиан Андерсен. История сказки «Принцесса на горошине» начинается в шведском фольклоре, и была записана Андерсеном в 1835-м году по памяти своих детских воспоминаний. Поначалу сказка «Принцесса на горошине» не была популярной на родине писателя, как наиболее известные сказки Андерсена («Русалочка», «Снежная королева» и другие, которые были переведены на многие самые распространённые языки мира). Лишь спустя столетие сказка «Принцесса на горошине» стала известной и в других странах. Позже по сюжету сказки были сняты фильмы для детей.

Остальные сказки, которые написал Ганс Христиан Андерсен, а также другие известные во всём мире сказочники (братья Гримм, Шарль Перро и т.д.) можно читать онлайн в разделе «Сказки на чешском языке» (сказки на других иностранных языках есть в разделе «Сказки онлайн»).

Литературу других жанров можно читать онлайн в разделе «Книги на чешском языке».

Для тех, кто самостоятельно изучает чешский язык по фильмам, создан раздел «Фильмы на чешском языке».

Для тех, кто хочет учить чешский язык не только самостоятельно, но и с опытным преподавателем, есть информация на странице «Чешский по скайпу».

Для абитуриентов будет интересным раздел «Университеты Чехии».

Теперь переходим к чтению небольшой сказки для детей «Принцесса на горошине» (Princezna na hrášku) на чешском языке.

Princezna na hrášku

Byl jednou jeden princ; chtěl si vzít princeznu, ale měla to být opravdová princezna. Sjezdil celičký svět, aby takovou princeznu našel, ale všude něco vadilo. Princezen sice bylo dost, ale nemohl se dopátrat, jsou-li to opravdové princezny, vždycky se objevilo něco, co nebylo docela v pořádku. A tak se vrátil domů a byl velmi smutný, protože by si byl tuze rád vzal opravdovou princeznu.

Jednou večer byl hrozný nečas. Blýskalo se a hřmělo, lilo jako z konve bylo prostě příšerně. Tu někdo zaklepal na městskou bránu, a starý král šel tedy otevřít.

Před bránou stála princezna. Ale můj ty Bože, jak v tom dešti a nečase vypadala! Voda jí kapala z vlasů a ze šatů, tekla jí špičkou do bot a patou zase vytékala - ale říkala, že je opravdová princezna.

„Inu, to se už dovíme!“ pomyslila si stará královna, ale neříkala nic. Šla do ložnice a sebrala s postele všechny peřiny a slamníky a položila až na samé její dno hrášek. Pak vzala dvacet žíněnek a ustlala je na hrášek a na žíněnky ještě dvacet peřin s prachovým kajčím peřím.

V té posteli měla princezna spát. Ráno se jí ptali, jak se jí spalo.

„Hrozně špatně!“ naříkala. „Skoro jsem za celou noc oka nezavřela. Bůh ví, co to tam bylo? Ležela jsem na něčem tvrdém, že jsem po celém těle samá modřina. Je to prostě hrozné!“

Viděli z toho, že je to opravdová princezna, když ucítila dvaceti žíněnkami a dvaceti prachovými peřinami hrášek: tak jemnou pleť nemůže mít nikdo jiný než princezna!

Princ si ji vzal za ženu, protože nyní věděl, že dostane opravdovou princeznu. A hrášek se dostal do musea, kde jej můžete ještě dnes uvidět, jestliže jej nikdo neukradl.

Viďte, to byla opravdová pohádka!

Остальные сказки, которые написал Ганс Кристиан Андерсен, можно читать онлайн в разделе «Сказки на чешском языке», а сказки на других иностранных языках есть в разделе «Сказки онлайн».