Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Фильмы на португальском языке с русскими или португальскими субтитрами у нас можно смотреть онлайн или скачать бесплатно – список в конце этой статьи.

Кинематограф Португалии довольно специфичен, и понравится далеко не всем. Эта специфичность касается как формы, так и содержания португальских фильмов. Некоторые португальские режиссёры любят снимать чёрно-белое кино, и порой минимализм в таких фильмах не только в цветовой гамме, но и во всём остальном. Но ещё дальше пошёл португальский режиссёр Жуан Сезар Монтейру, который в 2000-м году снял фильм «Белоснежка» на чёрном экране (т.е. вы видите перед собой просто чёрный экран и слышите голоса актёров).

Наиболее известный португальский режиссёр – Мануэл де Оливейра, он оказал наибольшее влияние на развитие португальского кинематографа, поэтому хотя бы пару слов об этом человеке сказать нужно. Мануэл де Оливейра за свою долгую жизнь (а прожил он 106 лет) снял около 50 фильмов, причём самых разных, в т.ч. и документальные фильмы. Родился в богатой семье, поэтому имел возможность заниматься любимым делом, не отвлекаясь на зарабатывание денег на жизнь. Оливейра начал свою работу в кино как актёр со съёмки в массовке немого кино, но затем попробовал себя в качестве режиссёра и остался в этой профессии на всю жизнь. Многие его фильмы больше похожи на театральные постановки, но и у такого жанра есть свои поклонники. В некоторых его фильмах даже снимались известные киноактёры: к примеру, в фильме «Монастырь» снялись Катрин Денёв и Джон Малкович.

Кроме Оливейры, есть в Португалии и другие режиссёры, но их совсем немного, и они практически неизвестны за пределами своей страны, или же за пределами довольно узкого круга своих зрителей. Почему так получилось? Не стоит забывать, что в Португалии более 50 лет был диктаторский режим со всеми вытекающими последствиями (репрессии свободомыслящих, жёсткая цензура во всём и т.д.). Причём началась диктатура в Португалии как раз в те годы, когда в других странах начал активно развиваться кинематограф. Даже Мануэл де Оливейра был арестован политической полицией Португалии – PIDE, и это не смотря на то, что происходил он из рода богатых землевладельцев. К слову сказать, с победой Революции Гвоздик над диктатурой сам Оливейра перестал быть богатым землевладельцем, так как земли эти у него революционеры как раз и отобрали. Ну да ладно, это уже история – вернёмся к фильмам на португальском языке…

Возможно, что некоторые из читающих эту страницу впервые посмотрят португальские фильмы, и таким образом познакомятся со специфическим кинематографом этой страны. Однако здесь можно посмотреть фильмы на португальском не только производства самой Португалии, но и Бразилии – бывшей португальской колониии. Да, оказывается, в Бразилии снимают не только бесконечные мыльные сериалы, но и нормальные художественные фильмы. И эти фильмы во многих случаях интереснее смотрятся, чем собственно португальские фильмы.

Фильмы на португальском языке также будут интересны тем, кто изучает этот язык. Ниже представлен список фильмов, которые можно смотреть онлайн или скачать бесплатно. Если фильм идёт с субтитрами, то возле его названия и жанра указано, какие именно субтитры – русские или португальские.

Фильмы на португальском языке, которые можно смотреть онлайн:

Андре Валенте (André Valente) - драма

Барон (O Barão) - драма, ужасы

Барон (O Barão) с русскими субтитрами. Жанр: драма, ужасы

Беспокойство (Inquietude) - драма

Буря (Barravento) - драма, политика

Водолей (Aquarius) - драма

Воспоминания Жёлтого Дома (Recordações da Casa Amarela) - драма, комедия

Дворец Ангелов (O Palacio dos Anjos) - драма

Девочка по вызову (Call Girl) - драма, криминал

День отчаяния (O Dia do Desespero) - драма, биография

Долина Авраама (Vale Abraão) - драма

Жайме (Jaime) - драма

Жайме (Jaime) с русскими субтитрами. Жанр: драма

Женитьба Деуша (As Bodas de Deus) с русскими субтитрами. Жанр: комедия

Женитьба Деуша (As Bodas de Deus) с испанскими субтитрами. Жанр: комедия

Камень в кармане, Любовь и ложь (Uma Pedra no Bolso) - драма

Капли света (O Gotejar da Luz) - драма

Коробка (A Caixa) - трагикомедия

Коробка (A Caixa) с русскими субтитрами. Жанр: трагикомедия

Кровь (O Sangue) - драма

Лиссабонские тайны (Mistérios de Lisboa) с русскими субтитрами. 1 часть. Жанр: драма, мелодрама

Лиссабонские тайны (Mistérios de Lisboa) с русскими субтитрами. 2 часть. Жанр: драма, мелодрама

Лиссабонские тайны (Mistérios de Lisboa) с русскими субтитрами. Жанр: драма, мелодрама

Месть женщины (A Vingança de Uma Mulher) - драма

Неоновый вол (Boi Neon) - с русскими субтитрами, драма

Несовершеннолетний (De Menor) - драма, мелодрама

Подземная игра/Игра в метро (Jogo Subterraneo) - драма, мелодрама

Португальская монахиня (A Religiosa Portuguesa) - драма

Праздник мёртвой девочки (A Festa da Menina Morta) - драма

Прийди и уйди (Vai e Vem) - драма

Прощай, папа (Adeus, Pai) - драма, комедия

Пчела под дождём (Uma Abelha na Chuva) - драма

Солнечный удар (Insolação) - драма

Старая фазенда (Lavoura Arcaica) - драма

Странная встреча (Estranho Encontro) - драма

Туда-Сюда (Vai e Vem) - с русскими субтитрами, драма, комедия

Утренний туман (Manhã Submersa) - драма

Храбрый народ Бразилии (Brava Gente Brasileira) - драма

Храбрый народ Бразилии (Brava Gente Brasileira) с русскими субтитрами. Жанр: драма

Хрупкое, как мир (Frágil Como o Mundo) - драма

Четыре дня в сентябре (O Que e Isso Companheiro) - драма, триллер

Шут (O bobo) - драма

Этот любимый месяц август (Aquele Querido Mês de Agosto) - музыкальный, мелодрама

Этот любимый месяц август (Aquele Querido Mês de Agosto) с русскими субтитрами. Жанр: романтическая комедия

Фильмы на португальском языке скачать бесплатно могут студенты, которые выбрали изучение иностранных языков с преподавателями или носителями в нашей онлайн-школе:

Амалия (Amália) – драма, биография

Аравия (Arábia) с русскими субтитрами, драма

Багажник (Sorte Nula) - драма, криминал

Ветры августа (Ventos de Agosto)

Дом из лавы / Без Иллюзий (Casa de Lava) - драма

Единорог (Unicórnio)

Запах из стока (O Cheiro do Ralo)

Наш дом (Nosso Lar) – драма, эзотерика

Небо Суели (O Céu de Suely) - драма

Низколетящий самолёт (Aparelho Voador a Baixa Altitude) - фантастика, триллер

Сентиментальное образование (Educação Sentimental)

Странности юной блондинки (Singularidades de uma Rapariga Loura) - драма

Странный случай Анжелики (O Estranho Caso de Angélica) с русскими субтитрами. Жанр: драма

Табу (Tabu) - драма

Кроме фильмов на португальском, у нас можно смотреть онлайн или скачать бесплатно и другие фильмы на иностранных языках.

Если вам нужно изучение португальского языка* не только по фильмам, но и с опытными преподавателями, подробную информацию можно получить на странице «Португальский язык по скайпу».

* - изучение португальского языка - один из важнейших факторов быстрой интеграции и успешного поиска работы и жилья в Португалии для украинских беженцев.

Этот раздел будет иногда пополняться новыми фильмами на португальском языке, которые можно будет смотреть онлайн или скачать бесплатно. По возможности фильмы будут выкладываться с русскими или португальскими субтитрами.