Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Английский для туризма и путешествий - один из интенсивных курсов, которые предлагает языковая школа "Европейское Образование".

Примечание: наши курсы находятся на ул. Первомайского, 9, офис 7; телефоны: (044) 361-33-80, (050) 226-87-50, (067) 494-75-48, (063) 818-48-58.

Для тех, кто хочет самостоятельно подтянуть свой английский для туризма и путешествий, в этой статье найдёт самые необходимые фразы и диалоги в различных ситуациях, которые могут возникнуть во время вашего путешествия за границу.

Английский для туризма и путешествий включает в себя множество тем, которые помогут вам в общении в повседневных ситуациях. Международные поездки трудно себе представить без знания одного из самых распространённых языков в мире - английского языка. Даже если вы отправляетесь в путешествие в страну, где основным языком является не английский, вы столкнетесь с необходимостью говорить по-английски, чтобы общаться с персоналом отеля, иммиграционной службой в аэропорту, таксистами и просто незнакомыми людьми на улице. Путешествие – это прекрасная возможность практиковать свой английский в реальных жизненных ситуациях. Поэтому, прежде чем вы упакуете ваши сумки, лучше освежить в памяти фразы и слова, которые могут вам пригодиться во время вашей поездки. Мы собрали коллекцию диалогов на английском для туризма и путешествий, а также выражений, которые могут вам пригодиться во время путешествий за границу.

Английский для туризма и путешествий: английский в аэропорту

Если ваше путешествие начинается из аэропорта, вам пригодятся следующие вопросы:

• I’d like to book a flight to ……. – я бы хотел забронировать рейс до ….
• What flights are there from …… to ……? – Какие есть рейсы с …. до … ?
• Are there any planes to ………? – Есть ли рейсы до ……?
• I'd like to travel first class – я бы хотел путешествовать первым классом
• I don’t want a night flight – я не хочу ночной рейс
• We don’t pay money back and you can’t change your tickets/Tickets are non-refundable and non-transferable – мы не возмещаем стоимость билетов и их нельзя вернуть
• a single ticket – билет в одну сторону
• a ticket to go and come back – билет туда и обратно
• maximum baggage allowance – максимально допустимый вес багажа
• to reserve/book – бронировать
• hand luggage – ручная кладь
• window seat – место возле окна
• aisle seat – место в проходе
• delay – задержка
• to cancel – отменять
• lost luggage – потерянный багаж
• to miss a flight – опоздать на рейс
• а boarding pass – посадочный талон
• to check in – зарегистрироваться

 Диалоги на английском для туризма и путешествий (в аэропорту)

A: Welcome to ……. May I see your passport please?

Добро пожаловать в …… . Можно ваш паспорт, пожалуйста?

B: Sure. Here it is.

Конечно, вот

A: Where are you coming from?

Откуда вы едете?

B: I’m coming from …….

Я из …….

A: What is the purpose of your visit?

Какая цель вашего визита?

B: I’m here on business.

Я здесь по делам (бизнес-поездка)

visiting relatives – навещаю родственников

an exchange student – студент по обмену

a tourist – турист

A: How long are you planning to stay?

Как долго вы планируете здесь оставаться?

B: For …….

for 1 month – месяц

until tomorrow – до завтра

A: Where are you staying?

Где вы остановились?

B: At a hotel.

В гостинице

at my friend's house – в доме друга

A: Have you ever been to …………. before?

Вы раньше бывали в ………..?

B: No, this is my first tip.

Нет, это моя первая поездка

A: Do you have anything to declare?

У вас есть что-то для декларации?

B: No, nothing.

Нет, ничего

A: Enjoy your stay.

Наслаждайтесь своим пребыванием

B: Thank you.

Спасибо.

Английский для туризма и путешествий вам также пригодится, если вы решили заняться покупками:

- Pardon me. Could you help me? /Excuse me. Can you help me?

Извините, Вы не могли бы мне помочь?

- Of course. How can I help you?/Certainly. What can I do for you?

Конечно. Как я могу Вам помочь?/Что я могу для Вас сделать?

- I am looking for a …... - я ищу ….

- What size do you wear? - Какой Вы носите размер?

- What is your size? - Какой у Вас размер?
- Petite/Small/Medium/Large/Extra large — очень маленький (миниатюрный)/маленький/средний/большой/очень большой
- Here. How do you like this one? - Вот. Как Вам нравится вот это?

- Is this one okay? - - вот это подходит?
- It's pretty. Can I try it on? – Это симпатичное. Могу я это примерить?

- How about this one? - Как насчет этого?

- Where can I try it on? - Где я могу это примерять?

- You can try it on in the fitting room over there — Вы можете это примерить в примерочной

- The fitting room is in the left corner — примерочные в левом углу

- The dressing room is in that corner — примерочные в том углу

Среди тем курса «английский для туризма и путешествий» актуальной окажется тема «английский в ресторане»:

• Can I have the menu, please – можно мне меню, пожалуйста
• Can I take your order? – Могу я принять ваш заказ?
• Have you decided on something? – Вы готовы сделать заказ?
• Have you chosen something? – Вы что-то выбрали?
• May I take your order? – Могу я принять ваш заказ?
• Yes, I’d like to try …… - я бы хотел попробовать …..
• I’ll have ……. – я буду ….
• What would you like …..- Чего бы вы хотели?
• Would you like a desert? – Желаете десерт?
• Anything to drink? – Что-то попить?
• Would you like anything else? – Желаете что-то еще?
• Can I have the bill? please – можно мне чек, пожалуйста

Регистрация в гостинице - это одна из тем курса «английский для туризма и путешествий»:

• accommodation - жильё, жилище, помещение
• a double room - номер на двоих (c двуспальной кроватью)
• a twin  room - номер с двумя отдельными кроватями
• a single room – номер на одного
• a double bed – двуспальная кровать
• a bunk bed - двухъярусная кровать
• to fill in a form – заполнять форму
• reception – ресепшн
• receptionist – администратор
• the lift – лифт
• a bellboy - коридорный, посыльный (в гостинице)
• to fill in/out the registration form – заполнять регистрационную форму
• а reception desk – стол регистрации
• to  stay at the hotel – останавливаться в гостинице
• to book in advance – бронировать заблаговременно
• to sign in – зарегистрироваться
• to sign out – выписаться из отеля
• a desk clerk – портье
• to order – заказывать
• I have a reservation – у меня забронирован номер
• Can you sign here? – можете подписать здесь
• Do you want a smoking or non smoking room? – Вы хотите комнату для курящих или некурящих?
• Here is your key – вот ваш ключ
• Where is the lift? – Где лифт?
• Do you need help with your bags? – Вам нужна помощь с вашими сумками?
• The hotel is full – свободных номеров нет

Следующие фразы помогут вам, если вы заблудились в новом месте во время путешествия и хотите спросить на английском, как пройти:

• How can I get to …? – Как добраться до …?
• What's the best way to …? – Какой лучший путь к ….?
• Where is …? – Где …?
• Go straight on (until you come to …). – идите прямо (пока не дойдете до …)
• Straight up to the traffic lights and turn… - до светофора и налево …
• Take the second street on your left…. - вторая улица слева ……
• That way – туда
• Straight down here – прямо здесь
• It’s the second road on the left/right – это второй поворот (улица) слева/справа
• Turn back./Go back – вернитесь обратно
• Turn left/right (into …-street) – поверните направо/налево на улицу
• Go along …- идите вдоль …
• Cross …- пересеките ….
• straight on – прямо
• opposite – на противоположной стороне
• near – недалеко
• next to – рядом
• between – между
• at the end (of) – в конце …
• on/at the corner – на углу
• behind – позади
• in front of – напротив
• (just) around the corner – за углом
• traffic lights – светофор
• crossroads, junction  - перекресток
• signpost – дорожный знак

Надеемся, что эти фразы на английском помогут вам во время ваших путешествий за границу.