Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Продолжая самостоятельное изучение французского языка, переходим к следующей группе местоимений - это неопределённые местоимения во французском языке.

Неопределенные местоимения во французском языке делятся на три группы:

1. местоимения, которые выполняют функцию определения и стоят перед существительным;
2. французские местоимения, которые заменяют существительные;
3. местоимения, которые могут употребляться с существительными и без них.

Неопределенные местоимения во французском языке, которые употребляются с существительными

• quelque(s) – какой-то/какой-нибудь/некоторый:

il sera parti pour quelque temps — его не будет некоторое время

de quelque manière – некоторым образом

Примечание:

quelque во множественном числе – несколько немного:

en quelques mots – в нескольких словах

• chaque - каждый/всякий:

à chaque pas – на каждом шагу; непрерывно

chaque jour – каждый день:

chaque jour que Dieu fait – каждый божий день

• n'importe quell(le) – любой/какой бы то ни было

à n'importe quelle heure – в любой час

à n'importe quelle heure – в любое время

• différent(e)s, divers(es) – разные/различные:

je veux vous entretenir de différentes questions — я хочу поговорить с вами по ряду вопросов

Неопределенные местоимения во французском языке, которые заменяют существительные

• chacun(e) – каждый всякий

On y va? – Идем?

à chacun selon ses œuvres — каждому по заслугам

• quelqu’un(e) – кто-то/кто-нибудь/некто:

quelqu'un de vos parents — кто-нибудь из ваших

• quelques-un(e)s – некоторые:

quelques-un(e)s de vous – некоторые из вас

• quelque-chose – что-то/что/нибудь/нечто/кое-что:

quelque chose de vert — что-то зелёное

• personne – кто-нибудь/никто:

y a-t-il personne d'assez hardi? – Хватит ли у кого-нибудь смелости?

• rien – ничто/ничего:

je ne dis rien — я ничего не говорю

il ne fait rien — он ничего не делает

Неопределенные местоимения во французском языке, которые употребляются с существительными и без них

• plusieurs – некоторые/несколько/многие:

plusieurs personnes — несколько человек

plusieurs de ces hommes — некоторые из этих людей

plusieurs sont venus — несколько человек пришло, многие пришли

• certain(e)s – некоторые:

certains de ces équipements seront sous-traités – некоторые виды оборудования будут изготавливаться на стороне

• aucun(e) – никакой/никто/ничто:

aucun ne travaille — никто не работает

lequel préférez-vous? – aucun — какой вам больше нравится? – никакой

aucuns frais — никаких расходов, без всяких расходов

• tout(e)(s) – весь/целый:

toute la journée — весь день

Tout va bien – все в порядке

Продолжая изучать французский, в следующей статье перейдём к изучению относительных и вопросительных местоимений во французском языке.