Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Удовольствие, хорошее настроение

Ah!

Ah schön ist hier! – Ах, прекрасно здесь!

Радость

Ach! Oh! Hei! Hurra! Heisa!

Hurra! Wir haben Hityefrei! - Ура! Уроки отменились из-за жары!

Смех

Haha! Hihi!

Haha! Wir komisch sieht er aus! - Ха-Ха! Как странно он выглядит!

Нежность, ласка

Ei! Eie!

Ei, meine Süße! - О, какое очарование!

Боль

Aua! Au! Oh weh!

Aua! Das tut weh! - Ой! Как больно!

Ощущение холода

Brr! Huhu! Hu!

Brr, ist das aber kalt! - Брр, ну и холодно!

Горе, сожаление

Ach! Oh! O! Weh! O Wehe! Tja!

Tja, das kann ich auch nicht ändern — да, этого и я не могу изменить

Отвращение

Äks! Brr! Pfui! Fi! Puh! I!

Pfui, das fasse ich nicht an! - Фу, к этому я не притронусь!

Тоска, скука

Ach! O! Oh!

Ach, ist das aber langweilig — Ах, ну и скука

Удивление, неожиданность

Ah! Ach! Oh! Oho! Ei! Hoppla! O lala!

Oh, das ist aber schön! - О, как прекрасно!

Возмущение, злоба, угроза

Na! Oho! Hoha! Na!

Hase! Na warte! - Заяц! Ну, погоди!

Насмешка

Ätsch! Hoho! Haha! I!

Haha! Wie dumn ist es! - Ха-ха! Как это глупо!

Презрение

Bah! Bäh! Papperlapapp!

Bah! Schmutyfink! – Фи, грязнуля!

Страх, ужас

Uh! Hu! Huhu!

Uh! Mir ist bange! - У, я боюсь!

Одобрение, согласие

Aha! Hm! Topp!

Aha! Ich komme — Ага! Я приду!

Сомнение, раздумье

Hm! Hm,hm! Na, na!

Hm! Ob das stimmt? - Хм! Правда ли это?

Вопрос

Ne? Na?

Na was habe ich gesagt! - Ну, а что я говорил?

Призыв успокоиться

Na, na! Pst! Pscht! Sssst! Sch!

Na, na! Ruhe halten! - Ну-ну! Соблюдайте тишину!

Звукоподражание

Miau! Wuff!, Wuff! Bäh, bäh! Iah, iah!

Die Katye hat miaut: “Miau!“ - Кошка мяукнула: «Мяу»

Привлечение внимание, предостережение

Hallo? He! Pst!

Hallo? Wer ist da? - Алло? Кто это?

He! Was machst du? - Эй! Что ты делаешь?

Pst! Seid leise! - Тсс! Не шумите!