Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Изучение каталанского языка с носителем – наиболее эффективный способ, поскольку только носители языка смогут передать все особенности его употребления. Кроме того, изучение языка неразрывно связано с изучением культуры Каталонии, и здесь тоже только её коренные представители смогут быть лучшими помощниками.

Каталанский язык в настоящее время является одним из самых популярных для изучения среди т.н. «малых языков Европы». Несмотря на это название, более 11 миллионов человек говорят на каталанском. Большинство – около 7,5 миллионов - из них живёт в автономном сообществе Испании – Каталонии. На втором месте по числу носителей каталанского языка находится автономное сообщество Валенсия, где каталанский язык (его юго-западный диалект) называется валенсийским.

Кроме этих автономий, носители каталанского языка живут на Балеарских островах, где распространён восточный диалект каталанского(он же – балеарский диалект).

Кроме Испании, на каталанском говорят в Андорре (там он является одним из официальных языков), и во Франции – департамент Восточный Пиренеи. Небольшое число носителей проживает в Сардинии, г. Альгеро.

Каталанский язык, как и другие романские языки, сформировался на базе т.н. народной латыни, в основе его лежит латинский алфавит, грамматика и лексика имеет много общего. По степени соответствия лексики к каталанскому языку ближе всего находятся итальянский, португальский, испанский, ретороманский, сардинский и румынский языки. Если вы в какой-то степени знаете один из этих языков, то изучение каталанского будет существенно легче.

В разные эпохи статус каталанского языка был различным. В средневековье статус каталанского языка был достаточно высоким, появилась литература на каталанском языке. Однако с 15-го века статус основного языка на территории современной Каталонии стал переходить к испанскому (точнее, к кастильскому диалекту испанского языка – см. «Языки и диалекты в Испании»), и к 19-му веку практически вышел из употребления в политике, литературе, науке. Носители каталанского языка остались лишь среди т.н. «низших социальных слоёв», что и позволило ему сохраниться среди усиливающегося статуса испанского языка.

Серьёзные изменения статуса каталанского языка произошли в 20-м веке. Формирующееся литературное, а затем и политическое движение за статус языка начали возвращать утраченные позиции, и каталанский язык даже получил статус официального языка. Однако длилось это недолго, и во времена диктатуры Франко использование каталанского языка было вообще запрещено на законодательном уровне. Лишь в 1979-м году каталанский язык вновь получил статус официального языка в Каталонии, а позже в Валенсии и на Балеарских островах.

На сегодняшний день число носителей каталанского языка находится на 7-м месте в современной Европе, и заинтересованность в его изучении только увеличивается. Для тех, кто планирует обучение в университетах Барселоны, Валенсии или других городов, где историческим и официальным языком является каталанский, знание этого языка является обязательным. Трудоустройство в автономных сообществах Каталония или Валенсия также предполагает знание каталанского языка, пускай и не на академическом уровне. Безусловно, в этих автономных сообществах живут и носители испанского языка, а в крупных городах английский также понимают, но тенденция к усилению позиций именно исторического каталанского языка сейчас повсеместна в этих регионах. Наша школа предлагает обучение с носителем каталанского языка или с профильным преподавателем, что даст возможность полного погружения в языковую среду, не выходя из дома. Занятия проходят по скайпу в удобное для вас время и в комфортной обстановке. Стоимость обучения: 60 минут – 400 гривен. Если вам подходит вариант изучения каталанского языка по скайпу с носителем, договориться о занятиях можно следующими способами:

Skype: euroeducation-admin

Viber: +38 (097) 671-07-10