Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Фильмы на шведском языке с русскими или шведскими субтитрами можно смотреть онлайн или же скачать бесплатно – список ниже. Для удобства поиска все фильмы расположены в алфавитном порядке, и этот список периодически будет пополняться новыми кинолентами.

Швеция стала одной из первых стран Европы, которая начала развивать собственное кино, и в начале XX века некоторое время была одним из лидеров в этой сфере. Однако в США рынок киноиндустрии развивался ещё быстрее, и в 20-х годах за океан начали уезжать лучшие шведские актёры и режиссёры (наиболее известной среди которых была Грета Густафссон, более известная широкой публике как Грета Гарбо). Начался период спада шведского кино. Нет, фильмов снималось не так уж мало. Но вот их качество оставляло желать лучшего. Впоследствии период 30-х годов в шведском кинематографе получил название «пивных фильмов» (т.е. фильмов, годящихся для просмотра в пивной, или «под пиво»). К слову, с той поры прошло почти 100 лет, а история всё повторяется – сейчас Голливуд снимает в основном «попкорновые» фильмы… Отклонились от темы, поэтому возвращаемся снова к шведскому кино. В 30-е годы, кстати, начала сниматься в шведских фильмах одна из величайших актрис Швеции (впоследствии – США) Ингрид Бергман.

Фильмы 40-х годов можно условно разделить на 2 части: военные и послевоенные. Поскольку правительство Швеции во время ВМВ сумело сохранить нейтралитет и не посылать своих граждан на бессмысленную бойню за чьи-то идеологии, то это позитивно сказалось не только экономике, но и в сфере кино. Появилось больше шведских фильмов, причём выросло не только их количество, но и качество. И если киноиндустрия воюющих стран штамповала военно-патриотическо-героические фильмы, то Швеция выпускала в основном развлекательное кино. Вторая половина 40-х – снова период спада шведских фильмов. К слову, именно в 40-е Ингрид Бергман уехала из Швеции в США, где за десять лет стала настоящей кинозвездой и вошла в пятёрку лучших актис за последние 100 лет. В эту пятёрку лучших попала и другая шведская актриса – Грета Гарбо.

В 50-е и 60-е годы продолжился спад шведского кино – одной из причин этого было стремительное развитие телевидения. Однако в этот же период появились молодые режиссёры авторского кино, наиболее известным среди которых был Ингмар Бергман.

Государственная финансовая поддержка шведского кинематографа в начале 60-х дала возможность проявить себя молодым режиссёрам, а в 70-е появились первые женщины-режиссёры.

Если в 50-х киноиндустрия Швеции ещё как-то конкурировала с телевидением, то в 80-х, с появлением кабельного и спутникового телевидения эта конкуренция стала практически невозможной. А в 90-е развитие глобальной сети Интернет окончательно расставило все точки над i (возможность смотреть фильмы онлайн в комфортной домашней обстановке, да ещё бесплатно). Нет, шведские фильмы всё ещё продолжают снимать (в конце-концов, нужно ведь что-то показывать по телевидению и в Интернете для развлечения зрителей). Но пара десятков шведских фильмов, которые выпускают в год, не делают погоды на мировом кинорынке. Тем не менее, шведское кино (как и скандинавское в целом) имеет свой стиль и своих поклонников, а некоторые шведские актёры (Stellan Skarsgård, Alicia Vikander etc.) получили признание во всём мире.

Но шведские фильмы будут интересны не только поклонникам скандинавского кино. Для тех, кто изучает шведский язык, фильмы на шведском будут отличным способом тренировать восприятие разговорной речи на слух, пополнять лексику, учить устойчивые выражения и т.д. Ниже вы увидите список фильмов на шведском языке, которые можно смотреть онлайн, а ещё ниже – которые можно скачать бесплатно. Некоторые фильмы идут с с русскими или шведскими субтитрами (написано возле названия фильма).

Фильмы на шведском языке, которые можно смотреть онлайн на youtube каналах:

Буря / Шторм (Oväder) - пьеса

Венецианка (Venetianskan) - пьеса, комедия

Внезапно (Underbara älskade) - драма

Волк (Varg) - драма

Вороний квартал (Kvarteret Korpen) - драма

Воскресное дитя (Söndagsbarn) - драма

Вот твоя жизнь (Här har du ditt liv) - драма

Все любят Алису (Alla älskar Alice) - драма

Все мы из Бюллербю (Alla vi barn i Bullerbyn) - детский, семейный

Все мы из Бюллербю (Alla vi barn i Bullerbyn) на шведском языке с русскими субтитрами. Жанр: детский, семейный

Встреча выпускников (Efterskalv) на шведском языке со шведскими субтитрами. Жанр: драма

Вторая жизнь Уве (En man som heter Ove) - драма

Вторая жизнь Уве / Человек по имени Уве (En man som heter Ove) с русскими субтитрами. Жанр: драма, комедия

Вторая жизнь Уве / Человек по имени Уве (En man som heter Ove) со шведскими субтитрами. Жанр: драма, комедия

Девушка, которая играла с огнём (Flickan som lekte med elden) - триллер, криминал, детектив

Дом ангелов (Änglagård) драма, комедия

Ева (Eva) - драма

Игра снов (Ett drömspel) с русскими субтитрами, фантасмагория, спектакль

Летняя игра (Sommarlek) - драма

Лицом к лицу (Ansikte mot ansikte) - драма

Лучшее лето (Den bästa sommaren) - драма, мелодрама, комедия

Маркиза де Сад (Markisinnan de Sade) - драма, пьеса, театральная постановка

Моя собачья жизнь (Mitt liv som hund) - драма

Никаких слез (Inga tårar) - драма

Новый человек (Den nya människan) - драма

Одален 31 (Ådalen 31) - драма, исторический

Песни со второго этажа (Sånger från andra våningen) на шведском с русскими субтитрами. Жанр: драма, комедия

По высшей воле (Om Gud vill) - драма, мелодрама

Под солнцем (Under solen) - драма

Подрывник / Крайний срок (Sprängaren) драма, триллер

Последний контракт (Sista kontraktet) на шведском и английском, политический триллер

Постель для брата и сестры 1782 (Syskonbädd 1782) - драма, мелодрама, исторический

Поцелуй меня (Kyss mig) - мелодрама

Пригоршня любви (En handfull kärlek) - драма

Противные старикашки (Nasty Old People) - драма

Прощай, Фалькенберг (Farväl Falkenberg) - драма

Рогатка / Выстрел из рогатки (Kådisbellan) с русскими субтитрами, драма

Розы, поцелуи и смерть (Rosor, kyssar och döden) - детектив

Роня, дочь разбойника (Ronja Rövardotter) - детский, семейный

Сарабанда (Saraband) драма

Себбе (Sebbe) - драма

Семейные секреты (Familjehemligheter) - драма

Семейные секреты (Familjehemligheter) с русскими субтитрами. Жанр: драма

Слабоумный убийца (Den enfaldige mördaren) - драма

Создатели образа (Bildmakarna) - драма, театральная постановка

Стыд (Skammen) - драма

Тайна подземного мира (Underjordens hemlighet) на шведском с русскими субтитрами. Жанр: семейный

Тайна подземного мира (Underjordens hemlighet) на шведском со шведскими субтитрами. Жанр: семейный

Такого здесь не бывает (Sånt händer inte här) - детектив

Трещины в стене (Sprickorna i muren) - драма

Трещины в стене (Sprickorna i muren) с русскими субтитрами, драма

Фанни и Александр (Fanny och Alexander) драма

Форс-мажор (Turist) с русскими субтитрами. Жанр: драма

Чартерный рейс (Sällskapsresan eller Finns det svenskt kaffe på grisfesten) - комедия

Час волка (Vargtimmen) - драма

Частные беседы (Enskilda samtal) - драма

Человек на крыше (Mannen på taket) - драма, триллер, криминал

Человек с Майорки (Mannen från Mallorca) - боевик, триллер, криминал

Четыре оттенка коричневого (Fyra nyanser av brunt) - драма, комедия

Чудеса большие и маленькие (Små mirakel och stora) - драма

Чудесное путешествие Нильса Хольгерсона (Nils Holgerssons underbara resa) - фэнтези, семейный

Фильмы на шведском языке скачать бесплатно могут студенты, которые выбрали изучение иностранных языков с преподавателями или носителями в нашей онлайн-школе:

Авалон (Avalon) - драма

Аниара (Aniara) на шведском с русскими субтитрами, драма, фантастика

Богини металла (Järnets änglar) на шведском с русскими субтитрами, драма

Вместе (Tillsammans) - драма, комедия

Во имя спасення / Время расцвета (Den blomstertid nu kommer)

Во имя спасення / Время расцвета (Den blomstertid nu kommer) на шведском со шведскими субтитрами

Дилетанты (Amatörer) на шведском со шведскими субтитрами

За голубыми небесами (Himlen är oskyldigt blå) с русскими субтитрами

Звуки шума (Sound of Noise)

Здесь была Бритт-Мари (Britt-Marie var här)

И наступит завтра (Om jag vänder mig om) - драма

Идеальный пациент (Quick)

Квадрат (Rutan / The Square)

К чему-то прекрасному (Till det som är vackert)

Любовь и лимоны (Små citroner gula) - мелодрама, комедия

Мы – лучшие! (Vi är bäst!)

Неверная (Trolösa) - драма

Последнее завещание Нобеля (Nobels testamente) со шведскими субтитрами, детектив, триллер

Пятая зима магнетизёра (Magnetisörens femte vinter) с русскими субтитрами

Розанна (Roseanna) - триллер, детектив

Сердце (Hjärtat) - с русскими субтитрами, драма

Суд над покойником (Dom över död man)

Хэппи-энд (Happy End)

Частица моего сердца (En del av mitt hjärta) с русскими субтитрами

438 дней (438 Dagar)

Для тех, кого интересует не только самостоятельное изучение шведского языка с помощью фильмов, есть возможность учить шведский с профессиональными преподавателями – подробная информация в разделе «Шведский язык по скайпу (Skype) – цены за онлайн уроки».

Кроме фильмов на шведском, у нас можно смотреть онлайн или скачать бесплатно и другие фильмы на иностранных языках.

Этот раздел, т.е. фильмы на шведском языке, будет периодически пополняться новыми картинами, в том числе с русскими или шведскими субтитрами.