Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Международный экзамен по шведскому языку SWEDEX – подготовка в Киеве, а также подробное описание структуры экзамена.

SWEDEX – это международный экзамен по шведскому языку, который является признанным во всем мире. Сдавать экзамен могут лишь те, кто не является носителем шведского языка, но планируют работать или учиться в университетах Швеции.

Международный экзамен по шведскому языку SWEDEX оценивает владение языком на уровнях А2, В1 и В2. Экзамен подтверждает уровень владения шведским языком без дополнительных обучающих программ или курсов. Экзамен SWEDEX можно сдавать по достижению 14 лет. Если ребенку, который не достиг 14 лет и его родным языком не является шведский, необходимо сдать данный экзамен, его заявку могут рассмотреть (все зависит от обстоятельств). Международный экзамен Swedex также нужен для тех, кто работает  в шведской системе здравоохранения, ИТ-компаниях, кадровых агентствах и научно-исследовательских институтах по всему миру.

Для того чтобы обеспечить максимальное признание на международном уровне, международный экзамен Swedex был разработан в соответствии с CEFR (Общеевропейская система оценки уровня владения иностранным языком). Заявку на экзамен лучше подавать заранее. Она должна попасть в центр SWEDEX не позже, чем за неделю до экзамена. Если кандидат не пришел на экзамен, хочет его пересдать или не полностью выполнил все задания, то внесенная плата за экзамен не возвращается. Необходимо снова подавать заявку и оплачивать экзамен. Если человек пропустил экзамен по причине болезни – медицинская справка должна быть предоставлена в центр SWEDEX не позже, чем через неделю после экзамена. В данном случае плата может быть сохранена.

Как было упомянуто выше, экзамен SWEDEX подтверждает владения шведским языком на уровнях А2, В1 и В2. Рассмотрим подробнее, что включают в себя уровни экзамена SWEDEX.

Уровень А2

Кандидат может распознать простые шведские слова и фразы из повседневной жизни: дом, семья, работа. Кандидат может рассказать о себе и понять собеседника, если тот говорит медленно и простыми фразами.

Уровень B1

Кандидат понимает смысл высказывания на шведском языке, может пообщаться на повседневные темы без подготовки, описать впечатления, события, мечты, цели.

Уровень В2

Кандидат может понять основные моменты в сложных текстах на конкретные и абстрактные темы, в том числе, технические дискуссии в своей области. Может свободно общаться с носителями шведского языка, можете выразить свои мысли четко и подробно по широкому кругу вопросов, отстоять свою точку зрения, выделить преимущества и недостатки определенной идеи.

Международный экзамен SWEDEX проверяет:

- навыки чтения

- словарный запас и грамматику (только для уровней А2 и В1)

- аудирование

- письмо

- устную речь

Чтение, проверка словарного запаса, грамматики и аудирование на уровне А2 занимает около 2 часов (включая один перерыв).

Проверка устной речи на этом уровне занимает около 8 минут и проходит в индивидуальном порядке.

Теперь подробно рассмотрим структуру экзамена SWEDEX для каждого уровня.

Международный экзамен по шведскому языку SWEDEX на уровне А2

Чтение длится 45 минут и состоит из 3-х частей:

Первая часть (1-8 вопросы). В этой части необходимо будет прочитать три коротких текста и ответить на 8 вопросов (да или нет).

Вторая часть (9-14 вопросы). В этой части экзамена нужно сопоставить предложения с определенной информацией, которая будет представлена в виде анонсов, объявлений, телеафиш и т.д.

Третья часть (15-20 вопросы). Здесь вам предложат сопоставить предложение с определенным анонсом. Например, речь будет идти о поездке и вам необходимо будет выбрать анонс, который соответствует заданной теме.

Следующая часть экзамена по шведскому языку проверяет владение грамматикой, а также оценивает ваш словарный запас. Длительность – 20 минут. Задание состоит из текста, в котором необходимо будет вставить слова в пропуски из предложенных вариантов. К каждому пропуску даётся три варианта ответа.

Аудирование занимает 15 минут и состоит из 3 частей:

1. вопросы 1-5, где необходимо прослушать аудиовариант и отметить соответствующую картинку. Будет дано несколько похожих картинок. Необходимо отметить ту, о которой шла речь в аудио.

2. Вопросы 6-9. Прослушать и дописать недостающую информацию. Например, магазин работает до …. .

3.10-й вопрос. Здесь нужно будет прослушать аудио и выбрать один из предложенных вариантов (дается три варианта: а, в, с).

Письмо (20 минут)

Написать ответ на электронное письмо. Включить в ответ указанную информацию: где, когда, почему и т.д. (не менее 30 слов).

Говорение (приблизительно 8 минут) состоит из 2 частей:

1. Рассказать о себе (2-3 минуты).

2. Описать одну картинку и ответить на вопросы экзаменатора. По второй картинке задать вопросы экзаменатору.

Международный экзамен по шведскому языку SWEDEX на уровне В1

Чтение (45 минут)

Вопросы 1-7 – составить текст с названием или коротким описанием.

Вопросы 8-14 – дается определенная информация, нужно найти в каком предложении или части текста об этом шла речь.

Вопросы 15-20 – прочитать текст и выбрать ответ из предложенных вариантов (а, в, с).

Грамматика и словарный запас (20 минут)

В этой части вам будет предложен текст с пропусками, в которые необходимо вставить недостающие слова. Следует обратить внимание, что на уровне В1 вам не будут предложены варианты ответа, а лишь указаны 1-2 буквы из слова, которое нужно дописать.

Аудирование (40 минут)

первая часть:

1 задание – найти соответствующую картинку, прослушав аудио.

2 задание – прослушать аудио и отметить карандашом маршрут на карте.

3 задание – найти соответствующее описание на картинке.

вторая часть:

В этой части даётся прослушать несколько радиопередач, которые необходимо будет сопоставить с соответствующей рубрикой.

третья часть:

Прослушать 6 интервью и ответить на утверждения: да или нет.

четвертая часть:

Прослушать два сообщения и вписать недостающую информацию.

Письмо (30 минут)

Ответить на письмо. Например, вам будет представлен рабочий график на неделю. Вам нужно будет ответить на письмо, используя информацию из графика. Описать свою рабочую неделю, опираясь на предложенную информацию. В этом разделе экзамена SWEDEX нужно использовать не менее 100 слов.

Говорение (15 минут)

1. Представить себя.

2. Выбрать одну из предложенных тем и обсуждать ее с другим кандидатом 6-7 минут.

3. Обсудить предложенную картинку.

Выразить свое мнение на одну из предложенных тем:

- Деньги делают человека более счастливым

- Лучше жить в городе или деревне

- Коты умнее собак и т.д.

Стоит заметить, что аудирование на уровне А1 и В1 можно прослушать дважды.

Оценивание на уровнях А1-В1

Максимальное количество баллов, которое можно набрать на экзамене SWEDEX на уровнях А1-В1 – 100: чтение – 20, грамматика и письмо – 10, аудирование – 20, говорение – 60. Минимальный проходной бал – 60%.

Международный экзамен по шведскому языку SWEDEX на уровне В2

На данном уровне экзамен SWEDEX состоит из четырех частей: чтения, аудирования, письма и говорения.

Чтение (60 минут)

1 часть:

Вопросы 1-6 - прочитать текст и дать ответы на вопросы (1-2 коротких ответа и 3-6 развернутых).

Вопросы 7-8 – выбрать ответ из предложенных вариантов после прочтения текста.

2 часть:

Вопросы 9-16 - продолжить утверждение одним из предложенных вариантов после прочтения текста.

3 часть:

Вопросы 17-25 - сопоставить предложения с определенной частью текста.

Аудирование (30 минут)

Прослушать информацию можно будет только один раз.

Аудирование состоит из пяти частей:

1 часть (1-7) – 7 вопросов и четыре варианта ответа.

2 часть (8-11) – сопоставить аудио с предложенными темами.

3 часть (12-16) – закончить предложение одним из предложенных вариантов.

4 часть (17-20) – сопоставить аудиопередачу с рубрикой. Будет предложено 5 рубрик – одна лишняя.

5 часть – дописать недостающую информацию

Говорение (20 минут)

1. Необходимо будет представиться.

2. Ответить на заданную тему.

3. Обсудить тему с другим кандидатом.

Письмо (60 минут)

Ответить на вопрос, к примеру: лучше жить в квартире или доме? Необходимо отметить плюсы и минусы, дать объяснение, почему это хорошо или плохо. Обязательно использовать в ответе предложенную информацию. В этом разделе экзамена SWEDEX нужно использовать не менее 300 слов.

Оценивание на уровне В2

Оценивание на уровне В2 на международном экзамене SWEDEX осуществляется при помощи оценок А, В, С. Для того чтобы успешно пройти экзамен SWEDEX, необходимо набрать минимальное количество баллов. Аудирование оценивается:

от 0 до 12 балов – не сдано

от 13 до 15 – минимальная граница

от 16 – 25 – сдано

Чтение:

0-14 – не сдано

15-17 – минимальная граница

18-22 – сдано

Письмо и говорение оценивается по 3 критериям:

Если кандидат получает С по двум или трем частям из четырех – экзамен SWEDEX не сдан. Одно С из четырех – минимальный проходной бал. Все комбинации без С (В, В, А, А или В, В, А, В, В и т.д.) – сдано. Следует заметить, что для того чтобы пройти тест, можно получить минимальный проходной балл только за одну из частей экзамена. Ели же кандидат получает минимальный балл по двум или больше частям – экзамен не сдан.

Подготовка к международному экзамену по шведскому языку SWEDEX проходит на курсах иностранных языков «Европейское Образование» как в учебных кабинетах компании, так и по скайпу.