Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Условное наклонение во французском языке выражает возможность совершения факта или действия, которое, возможно, будет реализовано при определенных условиях. Условное наклонение во французском языке имеет две формы: Conditionnel présent и Conditionnel passé.

Условные предложения во французском языке в настоящем времени (Conditionnel présent)

Настоящее время условных предложений во французском языке (Conditionnel présent) образуют от той же основы, что и простое будущее время во французском языке (Futur simple) + окончания прошедшего несовершенного времени (Imparfait de l'indicatif):

Условные предложения во французском языке в прошедшем времени (Conditionnel passé)

Условное наклонение прошедшего времени во французском языке (Conditionnel passé) строят с помощью вспомогательного глагола être в Présent du Conditionnel и причастия прошедшего времени смыслового глагола (Participe passé):

Условное наклонение прошедшего времени во французском языке для вспомогательных глаголов être и avoir:

Условное наклонение во французском языке употребляется:

• вместо будущего времени в косвенной речи:

Sa mère lui a promis qu’ils iraient au zoo dès qu’elle aurait terminé son travail – мать обещала ему, что они пойдут в зоопарк, когда он закончит работу

• в независимых предложениях:

Elle le ferait – она бы это сделала

Условное наклонение во французском языке выражает:

• возможность:

Nous irions au parc demain, nous jouerions – завтра мы пошли бы в парк, поиграли бы там…

• желание:

J’aimerais aller à la mer – я бы с удовольствием поехал на море

• упрек:

Tu aurais pu brosser ton costume – ты мог бы и почистить свой костюм

• совет:

Vous auriez dû consulter ce dorteur – вам бы следовало проконсультироваться у этого врача

• просьбу:

N'auriez-vous pas un dictionnaire français-russe? – нет ли у вас русско-французского словаря?

• видимость чего-либо:

On dirait le printemps – такое впечатление, что весна

• предположение:

Cette délégation viendrait samedi – как предполагают, эта делегация приедет в субботу

• нереальное действие в прошлом:

Si j’avais su que vous étiez à Kiev, je serais allé vous voir – если бы я знал, что вы в Киеве, я бы вас навестил

• нереальное действие в настоящем:

Si je vous savais pas paresseux, je vous confiérais ce travail – если бы я не знала, что вы ленивы, я бы доверила вам эту работу

• возможное действие в будущем:

Si vous me donniez son adresse, j’irais lout de suite le trouver – если бы вы мне не дали его адрес, я бы тотчас же его нашел.

Продолжая изучать французский (а именно - наклонения во французском), в следующей статье рассмотрим сослагательное наклонение во французском языке.