Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

В этой статье продолжим изучать существительные в немецком языке и рассмотрим существительные, которые употребляются только в единственном числе, а также существительные в немецком, которые употребляются только во множественном числе.

Существительные в немецком языке, которые употребляются только в единственном числе

Существует группа существительных в немецком языке, которые употребляются только в единственном числе. К таким существительным в немецком относятся:

• имена собственные:

Deutschland

der Stille Ozean

Примечание:

Имена собственные могут употребляться во множественном числе, если речь идет о целой семье, о нескольких лицах (которые имеют одно и то же имя или фамилию), о политических образованиях, о выделении, противопоставлении, о династии или роде, об имени собственном, которое стало общим названием:

die Müllers

zwei Brest(s)

• названия веществ, которые указывают на массу, материал и т. д.:

(das) Silber – серебро

(das) Butter – масло

(das) Glas – стекло

Примечание:

Существительные в немецком языке этой группы могут образовывать множественное число для обозначения сорта, вида или при помощи добавления составного слова:

edle Hölzer – благородные породы дерева

das Wasser (вода) – die Mineralwässer – минеральные воды

• собирательные имена существительные в немецком языке; собирательные существительные, которые указывают на действие или процесс:

das Obst – фрукты

Das Publikum – публика

das Geschrei – крик

das Gezänk – ссора

Примечание:

От собирательных существительных в немецком языке иногда можно образовать множественное число:

das Haar – die Haare – волосы

das Volk – die Völker – народы

• слова, которые обозначают явления природы:

das Hagel – град

die Kälte – холод

Примечание:

Иногда возможно образование множественного числа:

der Rauch – дым

die Rauchschwaden – клубы дыма

• абстрактные понятия:

der Hunger – голод

die Treue – верность

Примечание:

Иногда возможно образование множественного числа от этих слов путем добавления составного слова:

der Rat – совет

die Ratschläge – советы

Это правило относится и к словам с одинаковой основой:

der Streit – ссора

die Streitigkeiten – ссоры

Абстрактные понятия, употребленные во множественном числе, можно встретить только в устойчивых выражениях:

mit Freuden – с радостью

in Ehren halten – уважать

Существительные в немецком языке, которые употребляются только во множественном числе

Существует около 130 существительных в немецком языке, которые употребляются только во множественном числе. К существительным, которые употребляются только во множественном числе, относятся:

• некоторые географические названия (страны, острова, горы):

die Alpen – Альпы

die USA – CША

die Kurilen – Курилы

• астрономические названия:

die Zwillingen – Близнецы

• некоторые названия лиц:

die Eltern – родственники

die Eheleute – супруги

• некоторые болезни:

die Pocken – оспа

die Masern – корь

• некоторые продукты питания:

die Spag(h)etti – спагетти

• следующие существительные в немецком языке:

die Ferien – каникулы

die Flitterwochen – медовый месяц

die Gewissensbisse – угрызения совести

die Kosten – расходы

и некоторые другие существительные в немецком языке (детальную информацию о том или ином существительном можно найти в словаре).

• ряд существительных, а также название видов животных и растений:

die Möbel – мебель

die Protozoen – простейшие

die Weichtiere - моллюски

Примечание:

В немецком языке название праздников употребляются в единственном числе:

(das) Ostern – Пасха

Но: в пожеланиях эти названия употребляются во множественном числе:

Fröhliche Ostern! Froche Pfingsten! – Веселого празднования Пасхи!

Формы множественного числа существительных в немецком языке

• Некоторые существительные в немецком языке могут иметь несколько форм множественного числа:

die Generale/ die Generäle – генералы

• употребление множественного числа других существительных зависит от территории, на которой их употребляют:

die Bögen – дуги (на юге Германии, в Австрии, Швейцарии), вместо die Bogen

die Wägen – автомобили (на юге Германии, в Австрии, Швейцарии), вместо die Wagen

die Mädels – девушки ( на севере Германии в разговорной речи), вместо die Mädel

• в профессиональном языке:

die Krane – краны, а не die Kräne – в строительстве

• чтобы указать на различные сорта или виды:

die Elektrizitäten – виды электричества

die Verbräuche – расходы

• одна из форм множественного числа существительных в немецком языке может употребляться чаще другой (устарела):

der Borden – почва

die Borden (реже), die Böden (чаще)

• иногда значение слова может зависеть от его множественного числа:

der Block – колода, die Blöcke

der Block – квартал, die Blocks

Примечание:

Множественное число омонимов образуется по общим правилам:

die Bank – die Bänke – скамейки

die Banken – банки

die Mutter - die Mütter – матери

die Muttern – гайки

В следующей статье продолжим изучение грамматики немецкого языка и рассмотрим различные способы образования множественного числа существительных в немецком.