Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Будущее время в немецком языке (Futurum I и Futurum II), как образуется и когда употребляется будущее время.

В этой статье продолжим знакомство с временами глаголов в немецком языке и рассмотрим образование и употребление будущего времени в немецком.

Будущее действие в немецком языке выражается с помощью Futurum I. Это же время используется для выражения решительного требования или приказа:

Diesen Sommer wird meine Schwester in Tcherkassy verbringen - то лето моя сестра проведет в Черкассах.

Du wirst sofort schweigen! – Замолчи сейчас же!

Futurum I может употребляться также в предположении о действии в настоящем времени:

Er wird jetzt zu Hause sein – наверне, он дома (сейчас).

Futurum I (будущее время) образуется с помощью вспомогательного глагола werden в Präsens (в соответствующем лице) и инфинитива I смыслового глагола.

Вместо Futurum I может использоваться Präsens, если в предложении есть обстоятельства времени, которые указывают на будущее (например, morgen - завтра), bald - скоро, im nächsten Jahr - в следующем году, или же понятно из контекста, что речь идет о будущем.

Ich komme bald - я скоро приду.

Futurum II используется в таких случаях:

1. обозначает действие, которое завершится до определенного момента в будущем:

Bis Dienstag werden wir den Vertrag abgeschlossen haben - до вторника мы заключим договор;

2. может иметь модальное значение, выражает предположение о действии в прошедшем времени. В этом значении часто используется со словами anscheinend - по-видимому, vielleicht - может быть, wahrscheinlich - вероятно, scheinbar - по-видимому:

Vielleicht wird sie (gestern) die Arbeit beendet haben - вероятно, онa (вчера) закончилa работу.

Futurum II образуется из вспомогательного глагола werden в Präsens (в соответствующем лице) и инфинитива II смыслового глагола.

Продолжая изучение немецкого языка, в следующих статьях познакомся с отдельными группами глаголов в немецком языке: возвратными, безличными и модальными глаголами.