Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Предпрошедшее время в немецком языке (Plusquamperfekt) используется для обозначения действия, которое произошло раньше другого действия в прошлом.

Другое название этого времени - давнопрошедшее время в немецком языке. Plusquamperfekt образуется с помощью Imperfekt вспомогательных глаголов sein/haben и Partizip II смыслового глагола.

Plusquamperfekt = waren/hatten + Partizip II глагола.

Правила выбора вспомогательных глаголов следующие:

С глаголом hatten спрягаются:

- переходные глаголы (требуют существительное в винительном падеже):

- непереходные глаголы, которые не обозначают движение:

- возвратные глаголы (sich freuen, sich interessieren):

- безличные глаголы:

С глаголом waren спрягаются:

- непереходные глаголы движения (gehen, kommen, fahren):

- глаголы: sein, werden, bleiben (оставаться), begegnen (встречать), geschehen, passieren (случаться), gelingen (удаваться):

Plusquamperfekt употребляется только тогда когда, когда предшествование действия следует отметить особо или оно имеет большое значение.

Gestern hatte er schon seit zwei Tagen nichts gegessen - ко вчерашнему дню он не ел уже два дня

Чаще всего предпрошедшее время в немецком языке (Plusquamperfekt) употребляется в сложноподчиненных предложениях времени с nachdem и als:

Als er sich umgezogen hatte, ging er zu Bett – после того, как он разделся, он пошёл спать