Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Погода – одна из тем для разговора, описание погоды на английском помогает начать разговор и завязать беседу.

Если не знаете, о чем говорить - говорите о погоде. В описании погоды на английском вам пригодятся следующие слова:

sunny - солнечный, освещённый солнцем

cloudy - облачный, покрытый облаками

clear - светлый, ясный; безоблачный (о небе)

hazy  - туманный, затуманенный, подёрнутый дымкой

foggy - туманный, в тумане

windy – ветреный

humid/muggy - влажный, мокрый, сырой, отсыревший

rain – дождь

drizzle - брызгать, опрыскивать

snow – снег

hailing – град

sleet - дождь со снегом; мокрый снег

lightning – молния

Природные бедствия на английском можно перевести следующим образом:

thunderstorm – гроза

snowstorm - буран, вьюга, метель

tornado - смерч, торнадо, шквал

hurricane/typhoon - ураган; тропический циклон

Слово «ураган» употребляют для описания шторма в западной части Атлантики (шторм, который сопровождается сильным ветром). В других частях света, особенно в Азии, его называют typhoon – тайфун.

earthquake – землетрясение

tidal wave - приливная волна

volcanic eruption - извержение вулкана

drought - засуха

Слова, которые помогут сделать описание погоды на английском:

disaster – бедствие; события, приводящие к тяжёлым последствиям (наводнения, землетрясения и т.п.).

violent - неистовый, яростный

sudden – внезапный

Our clothes were saturated with the sudden heavy rain  — вся наша одежда промокла из-за внезапно хлынувшего дождя

damage - вред, повреждение

destroy – разрушать

The building was destroyed by fire — здание сгорело

erupt - извергать, выбрасывать (лаву, пепел)

There had been no sign that the volcano would erupt — не было никаких признаков того, что вулкан начнёт извержение

crop - урожай, жатва; посев

heavy crop — богатый урожай

hot – жаркий

cold – холодный

cool – прохладный

freezing – ледяной

boiling - жаркий, знойный

При описании погоды на английском языке, стоит вспомнить о названиях сезонов на английском:

summer – лето

autumn – осень

winter – зима

spring – весна

В английском языке существует много фраз и идиом для описания погоды:

• King's weather (King's (Queen's или royal) weather) - чудесная погода
• It's raining cats and dogs – сильный дождь
• after a storm comes a calm - после бури наступает затишье
• bring a storm about one's ears – вызвать бурю (негодования и т. п.)
• storm in a tea cup – преувеличивать
• to have one's head in the clouds, to be in the clouds — витать в облаках
• under the weather - нездоровый, больной; в беде, в затруднительном положении, а также выпивший (американский вариант английского).

Иногда недостаточно просто описывать погоду на английском, но важно также узнать, какая погода стоит на улице:

What is the weather like today? – Какая сегодня погода?

Today is cold – сегодня холодно

What’s the weather like? – Какая погода?

It's warm and sunny – тепло и солнечно

What's the weather forecast for today? – Какой прогноз погоды на сегодня?

They are saying windy and rainy – передают ветер и дождь

Надеемся, что эти слова и выражения помогут вам в описании погоды на английском для поддержания беседы с собеседником-носителем английского языка.