Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Сослагательное наклонение в английском языке выражает нереальное условное действие, которое может относиться к настоящему, прошедшему или будущему времени. Если нереальное условие относится к настоящему или будущему времени, то употребляется форма Indefinite Subjunctive I, которая выражена глаголами would/should и инфинитивом без частицы to:

He would tell us everything – он бы все нам сказал

Формы сослагательного наклонения в английском языке Indefinite Subjunctive II совпадают с формами глаголов в Past Indefinite, за исключением глагола to be, который имеет форму were во всех лицах:

I wish I weren't there – я бы хотел, чтобы меня там не было

Если же действие описывает предшествующий период времени, то употребляется такая форма сослагательного наклонения в английском, как Perfect Subjunctive I и Perfect Subjunctive II.

В сложноподчиненных английских предложениях (с союзами и без), которые описывают настоящее или будущее время, главное предложение строят при помощи формы сослагательного наклонения Indefinite Subjunctive I, а второстепенное — при помощи Indefinite Subjunctive II:

Weren't he so busy, he would definitely help me – если бы он не был так занят, он бы мне помог

Форма сослагательного наклонения в английском языке Indefinite Subjunctive II также употребляется в обстоятельственных предложениях образа действия в сочетании с союзами if, as though:

He behaves as if he were 5 years old – он ведет себя, как будто ему 5 лет

Если речь идет о модальных глаголах в английском языке can и may в форме Indefinite Subjunctive I и Indefinite Subjunctive II, то они имеют форму прошедшего времени could и might и могут находиться как в главном, так и в придаточном предложении:

I could help you if I had time – я бы помог тебе, если бы у меня было время

They might not come if they knew — если бы они знали, то могли бы и не прийти

Формы сослагательного наклонения в английском языке Perfect Subjunctive I (should/would + перфектный инфинитив без частицы to) и Perfect Subjunctive II (Past Perfect) описывают прошедшее действие, которое не может быть изменено в реальности:

I should have told you that – я должен был это сказать

I wish we had gone there before – жаль, что мы не съездили туда раньше

Модальные глаголы в английском can и may имеют формы could have done, might have done:

I could have told you the answer if I had known it – если бы я знал ответ, я бы тебе сказал