Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Собирательные существительные в английском языке – это существительные, которые указывают на группу как единое целое. Собирательные существительные в английском языке разделяют на несколько групп:

1. собирательные существительные, которые употребляются только в единственном числе и указывают на группу существительных, которые воспринимают, как единое целое:

administrative machinery — административный аппарат

law-enforcement machinery — правоохранительные органы

foliage – листва

2. собирательные существительные в английском, которые обозначают множественное число, но являются единственными по значению:

police – полиция

poultry - домашняя птица

people – люди

3. собирательные существительные в английском языке, которые могут указывать как на единственное, так и на множественное число:

family – семья

crowd – толпа

fleet – флот

nation – нация

Чтобы понимать, когда собирательные существительные употребляются во множественном значении, а когда в единственном, представьте команду, которая следует указание своего тренера и действует, как единое целое, когда группа людей делает одно занятие одновременно.

А теперь представьте три кошки в гостиной. Являются ли кошки одним целым, то есть, делают ли они то же самое в одно и тоже время? Одна кошка может спать на коврике, другая – взбираться вверх по шторам, а третья – сидеть  на подоконнике. Существует одна группа животных, но члены этой группы занимаются разными «делами».

Члены собирательных существительных могут вести себя подобным образом, то есть, не действовать в унисон. Тогда существительное в английском языке будет иметь множественное значение и требует множественного числа глаголов и местоимений.

Если же вы не можете решить, какое значение у собирательного существительного - множественное или единственное, употребляйте дополнительное слово после собирательного существительного или замените его другим словом с подобным значением:

members of jury – члены жюри, а не просто jury

players вместо слова team.