Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

В этой статье узнаем, как называются дни недели на английском. И узнаем не только название, но и происхождение названий дней недели на английском.

Названия дней недели на английском языке происходят от имен римских богов. В древние времена римляне использовали субботу в качестве первого дня недели. Вознесение Солнца в ранг божества и фанатичное преклонение перед ним переместило воскресенье со второго на седьмой день недели.

Давайте рассмотрим происхождение дней недели на английском.

Sunday - воскресенье.

Название этого дня недели происходит от латинского выражения dies solis — солнечный день (название языческого римского праздника). Его также называли латинским именем Dominica — день бога. Романские языки (испанский, французский, итальянский), которые произошли от древнелатинского языка, сохранили этот корень (dom-) в названии данного дня недели.

Monday - понедельник.

Название этого дня недели на английском происходит от англо-саксонского слова monandaeg — "лунный день". Второй день недели посвящали богине Луны.

Tuesday - вторник.

Этот день недели на английском был назван в честь норвежского бога Tyr. Римляне же назвали этот день в честь бога войны Марса (Mars).

Wednesday - среда.

Происхождение названия этого дня недели относится к Римской империи, оригинальное название - dies Mercurii в честь бога Меркурия (Mercury).

Thursday- четверг.

Следующий день недели – четверг, и назван он в честь норвежского бога Тора (Thor). В норвежском языке этот день недели называется Torsdag. Римляне называли этот день недели - dies Jovis - "День Юпитера", самого важного бога в их мифологии.

Friday - пятница.

Предпоследний день недели в английском языке – пятница. Этот день недели был получил своё название в честь норвежской царицы Frigg. Римляне посвятили это название богине Венере (Venus).

Saturday — суббота

Название этого дня недели прославляло бога древнеримской мифологии Сатурна (Saturn).

В современном английском языке семь дней недели. Дни недели в английском языке всегда пишутся с большой буквы, независимо от их положения в предложении.

Стоит заметить, что в Англии, США, Канаде и многих других странах дни недели начинаются с воскресенья:

Sunday ['sʌndeɪ ], ['sʌndɪ] — воскресенье

Monday ['mʌndeɪˌ 'mʌndɪ] — понедельник

Tuesday ['tjuːzdеɪ  'tjuːzdɪ] — вторник

Wednesday ['wenzdeɪ] — среда

Thursday ['θɜːzdeɪ]— четверг

Friday ['fraidеi] — пятница

Saturday ['sætədei] — суббота

Sunday ['sʌndei] — воскресенье

Дни недели в английском языке употребляются с предлогом on:

on Monday, on Tuesday, on Friday.

Даже если день недели в английском языке употребляется в сочетании с месяцем, предлог on не меняется: on May 25^th.

C предлогом on употребляются следующие фразы: on Sunday morning, on Wednesday night.

Субботу и воскресенье в английском языке называют weekend. Слово weekend в английском языке употребляется в составе следующих выражений:

on the weekend/at the weekend (британский английский)

at the weekend

this weekend

last weekend

next weekend

В английском языке существует множество фраз и идиом, в состав которых входят названия дней недели:

have a face like a wet weekend – выглядеть очень расстроенным

A month of Sundays – достаточно большой промежуток времени:

I haven't heard of her ain a month of Sunday – я долгое время не слышал о ней

In Sunday best – быть хорошо одетым:

She was dressed in Sunday best – она одела свое лучшее платье

Know as much as a hog knows about Sunday – ничего не знать:

He talked a lot but in fact he knew as much as a hog about Sunday – он много болтал, хотя на самом деле ничего толком не знал.

Sunday dinner — воскресный обед

Black Monday — первый день занятий после каникул

Monday feeling — нежелание работать (после воскресенья)

Bloody Monday — первый день каникул, день наказания нарушителей

Friday face — постное лицо, постная мина

Sunday face — лицемерный вид

Sunday painter — художник-любитель

when two Sundays come / meet together — после дождичка в четверг, никогда

Названия дней недели на английском знают практически все ещё со школьного курса английского, но происхождение этих названий расширит общий кругозор, а знание идиом и устойчивых выражений сделает вашу английскую речь более разнообразной и красивой. В одной из следующих статей узнаем, как правильно пишутся месяцы на английском и их сокращения.