Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

В этой статье рассмотрим, как образуется и где употребляется притяжательный падеж в английском языке (Possessive Case).

В английском языке существительное в притяжательном падеже служит определением к другому существительному. Притяжательный падеж в английском языке образуется так:

- к существительным в единственном числе, а также именам, мы прибавляем окончание -‘s:

Bob’s ball – мяч Боба

- к существительным во множественном числе, которые оканчиваются на -s, прибавляется окончание ' (апостроф):

- если существительное образует свое множественное число не по общими правилами (то есть не с помощью окончания –s), для образования притяжательного падежа в английском языке прибавляется окончание -'s:

children’s toys – игрушки детей

- сложные существительные образуют притяжательный падеж в английском языке следующим образом:

my mother-in-law’s family – семья моей тёщи (свекрови)

Если одним предметом обладают двое и более людей, притяжательный падеж в английском языке показывают только один раз, например:

Patrick and Ann’s bike – велосипед Патрика и Анны (один на двоих)

Patrick’s and Anna’s bikes – велосипеды Патрика и Анны (у каждого из них есть велосипед)

Как правило, притяжательный падеж в английском языке образуется от одушевленных существительных (обозначающих людей и зверей), а также от существительных, подразумевающих группы и объединения людей, таких как government, company, в том числе от существительных world, country, city и названий стран и городов. В притяжательном падеже в английском языке также может стоять распространенная именная группа:

Peter and Jane's house - дом Питера и Джейн

В качестве основного слова в конструкции с существительным в притяжательном падеже обычно выступает существительное, обозначающее предмет, который используется, производится или является предметом обладания субъекта, выраженного именем в притяжательном падеже.

• В частности, конструкция с притяжательным падежом используется:

- при обозначении принадлежности частей тела человека или животных: a man's leg — нога человека

- для обозначения продуктов, получаемых от (живых) животных:

cow's milk — коровье молоко

- для обозначения предметов, используемых человеком или животными: women's magazines — женские журналы

• Притяжательный падеж в английском употребляется также в некоторых устойчивых сочетаниях:

- с послелогом sake - ради:

for God's sake — ради бога

- в сочетаниях, указывающих на расстояние до предмета:

at arm's end, at arm's length — на расстоянии вытянутой руки

- в сочетании с существительным worth при обозначении стоимости: three dollars' worth of popcorn — попкорн на три доллара (количество попкорна, которое можно купить на три доллара)

• Часто в притяжательном падеже употребляются существительные, обозначающие отрезки и моменты времени:

a day's journey — поездка протяженностью в один день

• В английском языке возможно также употребление существительного в притяжательном падеже после предлога of:

a novel of Somerset Maugham's — роман Сомерсета Моэма

• Существительное в притяжательном падеже в английском языке может употребляться независимо (без основного слова), если речь идет о месте (название места подразумевается):

at the butcher's (shop) — у мясника, в лавке мясника

Примечание:

• Если речь идет о неодушевленных предметах или абстрактных существительных, в английском языке употребляют предлог of:

the leg of the table – ножка стула

• a/the/this/that + noun + of + possessive

He is the colleague of mine – он мой коллега

The friend of Christina’s aunt – друг Кристины