Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

В предыдущих статьях мы начали изучать основные английские предлоги, но это еще не полный их перечень. В этой статье мы продолжим самостоятельное изучение английского языка и рассмотрим предлоги by, with, for, from в английском и грамотное их употребление в предложениях.

Предлог by в английском языке

- у, при, около, возле, рядом с:

a home by a lake — дом рядом с озером

- вдоль, по, мимо:

to move by the river side — идти вдоль реки

- сквозь, через, в:

to enter by the door — войти в дверь, через дверь

- к, по направлению к:

Come close by me, and tell me what is the matter — подойди ко мне и скажи, в чём дело.

- на расстояние в:

No ship can come near them by four or five miles — никакой корабль не мог приблизиться к ним ближе, чем на четыре или пять миль

- в течение:

by night — в течении ночи

- к, не позже чем в:

by midwinter — к середине зимы

- в соответствии с, согласно, по:

a lawyer by profession — юрист по профессии

- в, размером в, с учётом в, по (порциям размером в):

by wholesale — целиком, оптом

- за, вслед за, последовательно по:

one by one — один за другим, друг за другом

- на (указывает на множитель и делитель):

a room 15 feet by 20 feet — комната 15 на 20 футов

- в отношении, по отношению к:

He did right by his children — в отношении детей он вёл себя правильно

- через, посредством, в результате, вследствие, от:

by force — силой

by train — поездом

- под авторством; по указанию, распоряжению; от лица, от имени; указывает на деятеля, автора (передаётся творительным или родительным падежом):

poem by Emily Dickinson — поэма, написанная Эмили Дикинсон

- по случаю, в результате, вследствие, при обстоятельствах, в условиях, по мере, в ходе, под предлогом:

by chance — случайно

Предлог with в английском языке

- с, вместе с (указывает на связь, совместность):

to work with smb. — работать вместе с кем-либо

- с (указывает на взаимоотношения, согласованность во взглядах):

with each other — друг с другом

- указывает на орудие или способ совершения действия:

to hit with a rock — ударить камнем

- от, из-за (чего-л.):

to tremble with cold — дрожать от холода

- с (указывает на характерную особенность действия):

with a smile — с улыбкой

- указывает на совпадение с каким-л. временным отрезком или направлением в пространстве:

with the outbreak of war... — когда началась война, с началом войны

- указывает на владение, обладание чем-либо:

He came with good news — он прибыл с хорошими новостями

Предлог for в английском языке

- для, ради:

food for animals — корм для зверей, корм для животных

- для, на; в пользу:

for sale — для продажи; на продажу

- за:

to send for a doctor — послать за врачом

- против, от:

medicine for a cough — лекарство от кашля

- из-за, за, по причине, вследствие; из-за того, что:

to dance for joy — плясать от радости

- в течение, в продолжение:

to last for an hour — длиться в течение часа

- на (расстояние):

to run for a mile — бежать милю

- вместо, в обмен; за что-либо:

I got it for 5 dollars — купил это за пять долларов

- на(определённый момент):

The English language lecture was arranged for two o'clock — лекция по английскому языку была назначена на 2 часа

- от лица, от имени кого-либо:

He speaks for the court — он говорит от имени суда

- обозначает плату чего-либо, в определённом эквиваленте:

I payed $10 for a hat when I was in kiev— когда я была в Киеве, я отдала десять долларов за шляпку

Предлог from в английском языке

- от, из, с:

from here — отсюда

- с, от, из (указывает на начальный пункт движения, точку отсчёта расстояния):

not far from Kiev — вблизи города, недалеко от Киева

20 miles from Kiev — 20 миль от Киева

- с, от, начиная с, начиная от (указывает на исходный момент, начало):

from yesterday — со вчерашнего дня

- с, от, из (указывает на период времени, дату):

This picture dates from the 18th century — эта картина датируется 18 веком

- указывает на происхождение, источник, в т.ч. лицо:

to buy smth. from smb. — приобрести что-л. у кого-л.

- указывает на лицо, событие, именем которых что-либо называют:

The town was named from the founder — город назван именем основателя

- от, из, по:

from hunger — с голоду, от голода

- из:

Wine is made from grape — вино делают из винограда

- у, из, с, от:

to subtract two from ten — вычесть два из десяти, отнять два от десяти

- от, из; с:

to exempt from taxation — освободить от налогов

to differ good from bad — отличать хорошее от плохого

В следующей статье мы продолжим изучение английского и рассмотрим предлоги в английском языке и поговорим о таких предлогах, как up, under, of, to.