Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Отрицательная форма вопроса в английском языке. Отрицательный вопрос в английском. Вопрос с отрицанием. Утвердительный вопрос в английском языке.

Отрицательная форма общего вопроса в английском языке образуется по-разному для полного и сокращенного отрицания:

полная форма: вспомогательный глагол + подлежащее + not + инфинитив без частицы “to”

В начале предложения стоит вспомогательный глагол (Auxiliary verbs), be или have (так же, как и при образовании утвердительной формы общего вопроса (Yes—No question), после глагола идет подлежащее, за ним следует отрицательная частица not и основной глагол:

Have you not been to Kiev yet? - Ты еще не был в Киеве?

Сокращенная отрицательная форма вопроса в английском языке имеет такой же порядок слов, как и утвердительная, но вспомогательный глагол (или be, или have) употребляется в сокращенной отрицательной форме:

Didn't you study at these English language courses in Kiev? - Ты что, не учился на этих курсах английского языка в Киеве?

Отрицательная форма специального вопроса в английском языке образуется так же, только в начале предложения стоит вопросительное слово (Why — question):

Why don't you stay in Kiev a little bit longer? - Почему бы тебе не остаться в Киеве еще ненадолго?

Вопрос с отрицанием в английском языке задается, если подразумевается очевидным утвердительный ответ:

Don't you remember that I said I'd never see you again? — Разве ты не помнишь, как я сказал, что больше не хочу тебя видеть?

Полная форма отрицательного вопроса в английском языке употребляется в официальной речи или для выражения подчеркнутого недовольства, сарказма:

Have I not asked you again and again to close the door behind you? — Разве я не просил тебя много раз закрывать за собой дверь?

Отрицательная форма вопроса в английском языке, в отличие от русского, не имеет значения вежливой просьбы или предложения:

Would you like some tea? - Не хотите ли чаю? (но не Wouldn't you like ... или Don't you want ...)