Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

В этой статье рассмотрим, когда употребляется инфинитив и герундий в английском языке. Инфинитив в английском языке может употребляться с частицей to и без частицы to.

Инфинитив с частицей to в английском языке

Инфинитив с частицей to в английском языке используется:

• чтобы выразить намерение, замысел:

He called to ask her out – он позвонил, чтобы пригласить ее на свидание

• после определённых глаголов (agree, appear, decide, expect, hope, promise, etc.):

He promised to be in Kiev by that time – к тому времени он пообещал быть в Киеве

• после прилагательных, которые описывают:

- чувства, эмоции (happy, glad etc.):

I’m happy to see you again in Kiev – рад снова тебя видеть в Киеве

- желание, нежелание (willing, eager, reluctant, anxious, unwilling, etc.):

He was eager to talk about the new English film he saw yesterday – ему очень хотелось поговорить о новом английском фильме, который он посмотрел вчера

- относятся к характеру человека (mean, clever, etc.):

You were clever not to believe Sarah - у тебя хватило здравого смысла, чтобы не поверить Саре

- а также с такими прилагательными как lucky и fortunate:

I’m lucky to be here – я счастлива быть здесь

Примечание:

С прилагательными, которые относятся к характеру человека, мы также можем употреблять безличную конструкцию: It + be + прилагательное + of + существительное/местоимение:

It was clever of you not to believe them – с твоей стороны было разумно не верить им

• после определенных существительных и местоимений (sometimes, somewhere, anyone, nothing, etc.), чтобы показать, что то или иное действие необходимо, возможно:

I was desperately trying to think of somewhere to hide – я отчаянно пытался сообразить, где можно было бы спрятаться

• после слов too/enough:

It’s too good to be true – это слишком хорошо, чтобы можно было поверить

• в конструкции:

it + be + прилагательное/существительное:

It is important to open this branch in Kiev on time – важно открыть этот филиал в Киеве согласно графика

• чтобы поговорить о неожиданных или же неблагоприятных событиях (зачастую со словом only):

They rushed to the airport (only) to be informed that the flight was delayed – они устремились в аэропорт только для того, чтобы услышать, что их рейс задержали

• после глагола be + first/second etc./next/last/best etc.:

She was the first to arrive in Kiev – она первая, кто прибыл в Киев

после таких глаголов, как: learn, find out, wonder, want to know, decide, explain etc., когда они стоят после вопросительных слов (who, what, when, where, how, etc.):

He explained me how to cover 500 kilometres in 24 hours - он объяснил мне, как проехать 500 км за сутки

Why употребляют вместе с подлежащим + глагол (не инфинитив):

I don’t know why he left – я не знаю, почему он уехал

Примечание:

Если два инфинитива с частицей to употребляются в предложении вместе и разделены союзом and или or, вторую частицу to можно опустить:

He decided to come and help us – он решил прийти и помочь нам

Инфинитив в английском без частицы to

Инфинитив в английском языке без частицы to употребляют после:

• модальных глаголов (can, should, must etc.):

You should study English – тебе следует изучать английский язык

Примечание:

Но: ought to, have to, need to:

You ought to study English – тебе следует изучать английский язык

• после слов: let make, see, feel, hear:

She made him stay in Kiev – она заставила его остаться в Киеве

Примечание:

Но, be made, be seen, be heard + to –infinitive (passive):

She was seen to talk to Patrick – ее видели, когда она разговаривала с Патриком

Когда после слов: hear, see, watch употребляется окончание –ing, форма пассива остается без изменений:

She was seen talking to Patrick

can/could + see/hear + -ing form:

She could see water leaking out of the small hole – она видела, как вода просачивалась сквозь небольшое отверстие

• после выражений had better и would rather:

You had better stay in Kiev – тебе лучше бы остаться в Киеве

• слово help может употребляться как с частицей to, так и без нее:

She helped me (to) translate this English article – она помогла мне перевести эту английскую статью

Герундий в английском языке

• герундий в английском языке используется, когда глагол выступает в роли существительного:

Fishing is a very good form of relaxation – рыбалка – это хорошая форма отдыха

• после определённых глаголов (admit, anticipate, appreciate, finish, forgive, prevent, etc.):

He admitted being in Kiev – он признал, что был в Киеве

• после слов: like, dislike, enjoy, prefer, love, чтобы выразить общее предпочтение:

She hates flying – она ненавидит перелеты

Примечание:

Но, would like/would love/would prefer + to + infinitive, чтобы выразить конкретное, индивидуальное предпочтение:

I’d like to paint your portrait – я бы хотел нарисовать твой портрет

• после таких выражений как: be busy, it’s no use, it’s (no) good, it’s (not) worth, what’s the use of, can’t help, there is no point (in), can’t stand, have difficulty (in), have trouble, have a hard/difficult time, etc.:

She is busy opening new English language courses in Kiev – она занята открытием новых курсов английского языка в Киеве

• герундий в английском используется после слов:

spend, waste, lose (time money, etc.):

We wasted a lot of time trying to open a new subsidiary of these English language courses in Kiev – мы потеряли много времени, пытаясь открыть новый филиал этих курсов английского языка в Киеве

• герундий используется после предлогов:

She is good at swimming – она хорошо плавает

• после предлога to с такими выражениями как: look forward to, be used to, get round to, object to, in addition to, prefer (doing sth. to sth. else):

I prefer studying English to studying German – я предпочитаю изучать английский язык, а не немецкий

• герундий в английском употребляется после глаголов hear, listen to, notice, see, watch, feel, чтобы описать незаконченное действие, которое кто-то увидел, услышал и т.д. (только часть этого действия):

I listened to Sam speaking to his English counterparts – я слушал, как Сэм разговаривал со своими английскими партнерами (не весь разговор, а только его часть)

Примечание:

Cлова listen to, notice, see, watch, feel + инфинитив в английском без частицы to употребляют, чтобы описать законченное действие (то, что кто-то видел или слышал от начала и до конца):

I listened to Sam speak to his English counterparts – я слушал, как Сэм разговаривал со своими английскими партнерами весь разговор (от начала до конца)